1
00:00:00,200 --> 00:00:01,855
سابقًا فيDynasty...ماذا لو لم أتمكن من الرؤية مرة أخرى؟

2
00:00:01,899 --> 00:00:03,336
نادية، الممرضة التي تحدثنا عنها.

3
00:00:03,380 --> 00:00:05,208
أنا لا أحتاجك،
لذلك تم فصلك.

4
00:00:05,252 --> 00:00:06,907
وقد وافق القاضي على ذلك
منح الكفالة على الشرط

5
00:00:06,950 --> 00:00:08,213
من الإقامة الجبرية. بليك:
لن أساعد كثيرًا

6
00:00:08,257 --> 00:00:10,261
لك إذا كنت في السجن
بتهمة القتل.

7
00:00:10,304 --> 00:00:12,003
إذا اكتشف جيف ذلك
أنت ابنة زوجي...

8
00:00:12,046 --> 00:00:13,658
لن أخبر أحداً من أنا.

9
00:00:13,701 --> 00:00:15,878
ماذا سنفعل؟ نحن
من المفترض أن يكون الترفيه.

10
00:00:15,922 --> 00:00:17,403
أهلا بالجميع!
أنا فانيسا.

11
00:00:17,446 --> 00:00:18,230
يا!

12
00:00:18,927 --> 00:00:19,885
هل أنت بخير؟ نعم.

13
00:00:19,929 --> 00:00:21,192
إذن، كيف حال خطيبك؟

14
00:00:21,235 --> 00:00:22,280
غير موجود. إمبراطوري

15
00:00:22,323 --> 00:00:24,893
هي شركتي،
وأريد إعادته.

16
00:00:24,937 --> 00:00:27,157
هل فقدان ذاكرة ليام معدي؟
أو هل فقدت عقلك للتو؟

17
00:00:27,201 --> 00:00:28,333
أحبك يا ليام،

18
00:00:28,377 --> 00:00:30,032
لكنني حقًا أمضي قدمًا
هذه المرة.

19
00:00:33,473 --> 00:00:37,131
♪ كما تعلم، كما تعلم،
أنت تعلم أنني أريدك ♪

20
00:00:37,174 --> 00:00:40,876
♪ لا أفعل، لا أفعل،
أنا لا أريد حقا أن ♪

21
00:00:40,919 --> 00:00:43,576
♪ أعرف، أعرف، أعرف

22
00:00:43,620 --> 00:00:46,581
♪ كنت تعلم دائمًا

23
00:00:46,625 --> 00:00:50,282
♪ كما تعلم، كما تعلم،
أنت تعلم أنني أريدك ♪

24
00:00:50,326 --> 00:00:53,941
♪ لا أفعل، لا أفعل،
أنا لا أريد حقا أن ♪

25
00:00:53,985 --> 00:00:57,120
[على سماعات الأذن]:
♪ أعرف، أعرف، أعرف

26
00:00:57,164 --> 00:00:59,167
♪ كنت تعلم دائمًا.

27
00:01:00,996 --> 00:01:02,433
مونيكا:
نيويورك كانت نيويورك.

28
00:01:02,477 --> 00:01:03,827
كما هو الحال دائما.

29
00:01:03,870 --> 00:01:06,309
أنا أفكر في
افتتاح نادي كولبي هناك.

30
00:01:06,353 --> 00:01:08,791
على أية حال، أريد أن
تعرف على إيفان تيت.

31
00:01:08,835 --> 00:01:11,535
أين هو على نطاق واسع
من لعبة الصبي إلى باي؟

32
00:01:11,579 --> 00:01:13,495
إيفان هو انتعاش صارم.

33
00:01:13,538 --> 00:01:15,324
كل انتعاش قمت به
كان منذ الاعدادية

34
00:01:15,368 --> 00:01:17,632
وقد شملت الخوخ المسكر
ولاعبي اللاكروس.

35
00:01:17,676 --> 00:01:19,287
وبما أنني لا أفعل ذلك
ترى أياً منهما

36
00:01:19,330 --> 00:01:21,290
أعتقد أنك معجب به.

37
00:01:21,333 --> 00:01:24,077
اه... ربما أنا أحبه.
قليلا.

38
00:01:24,121 --> 00:01:27,126
لكني أقوم بإزالة الآخر
كلمة "L" من مفرداتي.

39
00:01:27,169 --> 00:01:28,345
"الحب" أو "ليام"؟

40
00:01:28,389 --> 00:01:30,174
كلاهما. انا بحاجة للعمل
عند نسيان ليام

41
00:01:30,218 --> 00:01:31,394
وهو أمر مثير للسخرية.

42
00:01:31,437 --> 00:01:33,397
لذا، نعم،
أنا و(إيفان) نستمتع بوقتنا فحسب.

43
00:01:33,440 --> 00:01:35,052
مم. الإنكار الكلاسيكي

44
00:01:35,095 --> 00:01:37,143
من الجيد أنك كذلك
تشتيت انتباهك.

45
00:01:37,186 --> 00:01:38,754
انتظر، من الذي ينكر؟

46
00:01:38,798 --> 00:01:41,585
أنت. لا يهم
كم من المرح لديك مع إيفان.

47
00:01:41,629 --> 00:01:42,847
أنت لم تنته بعد يا ليام.

48
00:01:42,891 --> 00:01:44,547
عليك دائما
أحبه.

49
00:01:44,590 --> 00:01:45,983
أسلوب ويتني هيوستن.

50
00:01:46,026 --> 00:01:48,030
مهلا، نحن لا نركز
على الكلمات "L"، تذكر؟

51
00:01:48,074 --> 00:01:49,555
نحن نركز على العمل.

52
00:01:49,598 --> 00:01:50,861
يتحدث عن،

53
00:01:50,905 --> 00:01:53,691
إيفان يساعدني أيضًا
مع شركتي الإعلامية،

54
00:01:53,735 --> 00:01:55,565
الذي سأعيد تسميته...[يعزف الطبول على الطاولة]

55
00:01:55,608 --> 00:01:57,045
فالون غير محدود.

56
00:01:57,089 --> 00:01:58,394
يمين. الاسم
من الشركة الوهمية

57
00:01:58,438 --> 00:01:59,658
التي أطلقتها العام الماضي.

58
00:01:59,701 --> 00:02:01,662
نعم بالضبط.
لكن هذه المرة الأمر حقيقي.

59
00:02:01,705 --> 00:02:03,665
وأول شيء أفعله
يتم إعادة صنعه

60
00:02:03,708 --> 00:02:05,581
الشركة
مجلة الرجال الكارهين للنساء

61
00:02:05,624 --> 00:02:06,931
في نمط حياة شهريا.

62
00:02:06,974 --> 00:02:08,803
كما تعلمون، أقل قضيبي،
المزيد فالون.

63
00:02:08,847 --> 00:02:10,763
فكر في Obut أقل أوبرا.

64
00:02:10,806 --> 00:02:12,549
لذا، في الأساس، المزيد من فالون. نعم.

65
00:02:12,593 --> 00:02:13,986
صباح الخير يا سيدات.

66
00:02:14,030 --> 00:02:15,467
كيف حال العمل؟

67
00:02:15,510 --> 00:02:18,210
أنت لا تزال
المالكين المشاركين

68
00:02:18,253 --> 00:02:20,693
من الزجاج المكسور
فنانو التسجيل، أليس كذلك؟

69
00:02:20,736 --> 00:02:22,783
لأنني اعتقدت
قد تكون كذلك

70
00:02:22,826 --> 00:02:25,483
مهتم ب
في الواقع القيام ببعض الأعمال.

71
00:02:25,526 --> 00:02:26,746
اه...

72
00:02:26,790 --> 00:02:30,099
التوقيع على أحدث أعمالي
ابداع التسجيل الموسيقي,

73
00:02:30,143 --> 00:02:32,450
فانيسا، قبل شخص آخر
يستقر لها.

74
00:02:32,495 --> 00:02:36,414
أنت تدير الفتاة
من افتتاح الفندق؟

75
00:02:36,457 --> 00:02:37,677
بالتأكيد افعل.
وإذا كنت مهتمًا،

76
00:02:37,721 --> 00:02:38,853
يمكنني تحقيق ذلك.

77
00:02:40,159 --> 00:02:42,990
حسنًا، أعني،
إنها تستحق الاختبار،

78
00:02:43,033 --> 00:02:44,688
إذا نحن ذاهبون
لإحياء التسمية،

79
00:02:44,732 --> 00:02:45,864
والذي ينبغي لنا نوعًا ما،

80
00:02:45,908 --> 00:02:47,824
لأنني
في وضع بناء الإمبراطورية.

81
00:02:47,867 --> 00:02:50,785
حسنًا، لكننا لن نعيد التسمية
التسمية فالون غير محدود.

82
00:02:50,829 --> 00:02:51,961
يمكننا مناقشة الأمر.

83
00:02:52,005 --> 00:02:54,095
بليك:
انسَ الأمر يا ميتشل.

84
00:02:54,139 --> 00:02:57,275
أنا أضع الخطة (ب) موضع التنفيذ.

85
00:02:57,318 --> 00:03:00,323
حسنًا، لن أخبرك
حول هذا الموضوع على الهاتف، أليس كذلك؟

86
00:03:00,367 --> 00:03:02,805
أعتقد أن تغيير المكان
لم يحدث.

87
00:03:02,849 --> 00:03:04,416
كما تعلمون، استطلاع ميتشل
يظهر أن 89%

88
00:03:04,460 --> 00:03:07,900
من سكان أتلانتا الذين تم استطلاع آرائهم
لديك جمعية غير مواتية

89
00:03:07,944 --> 00:03:10,122
مع الاسم
"بليك كارينجتون."

90
00:03:10,165 --> 00:03:11,864
وهذا لم يكن كافيا
للتأثير على القاضي؟ لا.

91
00:03:11,907 --> 00:03:14,999
لقد دفعت للتو أموالاً جيدة
لأكتشف أن الناس يكرهونني.

92
00:03:15,043 --> 00:03:17,176
ولكن ليس بما فيه الكفاية لمساعدة حالتي.

93
00:03:17,220 --> 00:03:19,006
حسنا، هيئة المحلفين
سيتم عزلها،

94
00:03:19,050 --> 00:03:21,749
لذا نأمل ألا يروا
المزيد من الصحافة السلبية.

95
00:03:21,793 --> 00:03:22,925
وهو ما يقودنا إلى الخطة ب.

96
00:03:22,969 --> 00:03:25,321
صحيح.
لكن أنا من سيذهب.

97
00:03:25,364 --> 00:03:26,976
لا، هذا ليس كذلك
ما ناقشناه.

98
00:03:27,019 --> 00:03:28,587
ولا أعتقد أنني أحب ذلك.

99
00:03:28,630 --> 00:03:30,068
أنت تحت الإقامة الجبرية.

100
00:03:30,111 --> 00:03:32,245
ونحن نتحدث عن
موظف حكومي،

101
00:03:32,288 --> 00:03:34,030
ليس مجرمًا عنيفًا.

102
00:03:34,074 --> 00:03:35,250
إنه على استعداد لمساعدتنا.

103
00:03:35,293 --> 00:03:36,948
من الواضح أنه لا
أنظف رجل حولك.

104
00:03:36,992 --> 00:03:39,910
انظر، أنا أعرف إذا كان أندرس
لو كنت هنا، كنت سترسله.

105
00:03:39,953 --> 00:03:41,434
لكنه ليس كذلك.

106
00:03:41,477 --> 00:03:43,045
لذا، أنا ثاني أفضل شيء.

107
00:03:43,089 --> 00:03:45,876
أنا فقط لا أريدك
لينتهي الأمر بالمحاكمة أيضًا.

108
00:03:45,920 --> 00:03:47,139
أنا لن.

109
00:03:47,183 --> 00:03:49,055
يمكنني التعامل مع الأمر يا (بليك).

110
00:03:54,020 --> 00:03:56,807
رائع. يجب أن يكون هنا من أجل ذلك
اتفاقية آفاق التآزر,

111
00:03:56,851 --> 00:03:59,072
'السبب، اه، أستطيع أن أشعر
التآزر من هنا،

112
00:03:59,116 --> 00:04:00,901
إذا كنت تعرف ما أقوله.

113
00:04:00,945 --> 00:04:03,078
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

114
00:04:03,122 --> 00:04:04,777
لأن الرجل مثير بشكل لا يصدق
مشيت للتو ،

115
00:04:04,820 --> 00:04:06,605
ولديك رأسك
مدفونة في الكاتشب.

116
00:04:06,649 --> 00:04:09,306
لا بد لي من وضع اللمسات الأخيرة
قائمة البار في وقت متأخر من الليل.

117
00:04:09,349 --> 00:04:11,004
أليس لديك الناس
التي يمكن أن تفعل هذا بالنسبة لك؟

118
00:04:11,048 --> 00:04:13,704
نعم أفعل. لكن هذا
المكان هو طفلي.

119
00:04:13,748 --> 00:04:14,968
بلاه بلاه بلاه.

120
00:04:15,011 --> 00:04:16,492
أنت تضيع الفرص
اليسار واليمين.

121
00:04:16,535 --> 00:04:18,712
متى كانت آخر مرة
هل قبلت رجلاً حتى؟

122
00:04:20,498 --> 00:04:23,329
حسنًا، لا تعرض صورتك
أسلوب حياة الفتاة الوحيدة,

123
00:04:23,372 --> 00:04:26,508
عدم وجود رجل و
العطش العام علي.

124
00:04:26,551 --> 00:04:28,032
لا يوجد عطش هنا يا صديقي.

125
00:04:28,076 --> 00:04:29,687
أنا رطب بالكامل.

126
00:04:29,730 --> 00:04:32,648
بعد السجن
وخطر أمني

127
00:04:32,692 --> 00:04:34,216
أنا آخذ استراحة من الرجال.

128
00:04:34,260 --> 00:04:36,002
كما تعلمون، لقد استأجرت حتى
باحث عن الكفاءات محترف

129
00:04:36,045 --> 00:04:38,049
لمساعدتي في العثور على
رئيسة تنفيذية لشركة Femperial.

130
00:04:38,093 --> 00:04:40,574
لماذا؟ لأنك لا تستطيع أن تثق
غرائزك الخاصة هناك أيضا؟

131
00:04:40,618 --> 00:04:41,881
يمين.
لذلك ليس لدي أي شيء

132
00:04:41,925 --> 00:04:44,755
ولكن الوقت للمساعدة
العثور على شخص ما بالنسبة لك.

133
00:04:44,799 --> 00:04:46,062
أنا لا أحتاج إلى شخص ما، كيربي.

134
00:04:46,106 --> 00:04:47,630
أوه، هيا. مم.

135
00:04:47,673 --> 00:04:50,200
من يستطيع مقاومة الفرصة
في القليل من الرومانسية؟

136
00:04:51,637 --> 00:04:53,901
تمام.
[زفير]

137
00:04:53,945 --> 00:04:56,384
أنت على حق.
ربما يمكنني الاستفادة من بعض المرح.

138
00:04:56,427 --> 00:04:58,039
[صرير] حسنًا.

139
00:04:58,082 --> 00:04:59,432
إيفان:
أخبار سيئة.

140
00:04:59,476 --> 00:05:01,566
الاسم "فالون غير محدود"
على ما يبدو مملوكة

141
00:05:01,609 --> 00:05:02,568
من قبل شخص ما بالفعل.

142
00:05:02,611 --> 00:05:03,917
ماذا؟

143
00:05:03,962 --> 00:05:05,180
لكن هذا مستحيل.

144
00:05:05,224 --> 00:05:06,661
أنا أحمل
مؤتمر صحفي اليوم

145
00:05:06,704 --> 00:05:09,144
للإعلان عن الشركة
وإعادة تسمية المجلة.

146
00:05:09,187 --> 00:05:10,929
أنا بحاجة إلى الحقوق
تأمينها بحلول ذلك الوقت.

147
00:05:10,973 --> 00:05:12,932
أعني الأمر برمته
يتمحور حول الاسم.

148
00:05:12,976 --> 00:05:14,152
أنا على ذلك.
حسنًا؟

149
00:05:14,195 --> 00:05:15,589
ربما تكون سيدة عجوز
اسمه فالون

150
00:05:15,632 --> 00:05:17,374
الذي يحوك سترات العيد.

151
00:05:17,418 --> 00:05:20,075
إنشاء عرض جذاب
لا ينبغي أن تكون الورقة مشكلة. حسنًا.

152
00:05:20,118 --> 00:05:22,295
حسنا، جيد، لأن المجلة
هو أول أصول الشركة

153
00:05:22,339 --> 00:05:23,776
الذي أضعه
ختمي الخاص على

154
00:05:23,819 --> 00:05:25,649
وأنا لا أريد ذلك
ليكون الأخير.

155
00:05:26,650 --> 00:05:28,044
وبما أننا نتحدث عن الصفقات،

156
00:05:28,088 --> 00:05:30,091
لدي عرض آخر لك.

157
00:05:31,615 --> 00:05:33,488
أنا أتناول العشاء
مع أمي الليلة

158
00:05:33,532 --> 00:05:36,101
وكان يفكر
ربما كنت تريد أن تأتي على طول.

159
00:05:36,144 --> 00:05:37,974
هل تكرهين والدتك إلى هذا الحد؟

160
00:05:38,018 --> 00:05:39,716
يعني ألا تتذكرين
ماذا حدث

161
00:05:39,759 --> 00:05:41,153
آخر مرة رأيتها؟

162
00:05:41,197 --> 00:05:43,287
لدي أدوية ومدلكة
يقف بجانب.

163
00:05:43,330 --> 00:05:45,116
نعم، أريد يا رفاق
للحصول على طول.

164
00:05:45,159 --> 00:05:47,294
ولم أكن أريدها
لمعرفة ذلك لأول مرة

165
00:05:47,337 --> 00:05:50,473
بالصدفة أن أنت وأنا
كانوا يتواعدون وينقلبون.

166
00:05:50,516 --> 00:05:51,648
ماذا تعتقد؟

167
00:05:51,691 --> 00:05:54,479
أتعلم؟

168
00:05:54,522 --> 00:05:56,308
دعونا نفعل ذلك.

169
00:05:59,792 --> 00:06:01,142
تفاحة.

170
00:06:01,186 --> 00:06:03,102
نعم.
أنت تقوم بعمل رائع.

171
00:06:03,146 --> 00:06:05,105
الآن، فقط تذكر متى
أنت تتحسس طريقك

172
00:06:05,149 --> 00:06:06,760
بدون العصا،
أبقِ أصابعك مثنية أكثر

173
00:06:06,803 --> 00:06:09,112
حتى لا تتعطل ظفرًا
أو قطع نفسك.

174
00:06:09,156 --> 00:06:10,419
حسنا، أكثر من ذلك بقليل
الألم لن يهم.

175
00:06:10,462 --> 00:06:12,552
أوه، لم أكن أدرك
لقد كانت هذه حفلة مؤسفة.

176
00:06:12,596 --> 00:06:14,120
ما هي المناسبة؟

177
00:06:14,164 --> 00:06:17,691
أواجه مشكلة في التكيف
إلى دوري الجديد في الأسرة.

178
00:06:19,302 --> 00:06:22,046
لن يسمحوا لي حتى بالمساعدة
مع دفاع والدي.

179
00:06:22,090 --> 00:06:23,918
أعلم أنه يمكن أن يكون
وقت عاطفي جدا.

180
00:06:23,962 --> 00:06:26,532
معظم مرضاي
أشعر بالضياع الشديد،

181
00:06:26,575 --> 00:06:28,143
ينتهي مع
بعض قضايا الثقة الخطيرة.

182
00:06:28,187 --> 00:06:31,061
حسنًا، هذا ليس شيئًا جديدًا،
وخصوصاً مع فالون دائماً..

183
00:06:31,105 --> 00:06:32,368
الحصول عليها بالنسبة لي.

184
00:06:32,411 --> 00:06:35,851
ولكن... الآن زوجة أبي
ويسير على خطاها،

185
00:06:35,895 --> 00:06:37,419
وهي تحاول ذلك
سمني ضد بليك.

186
00:06:37,463 --> 00:06:39,074
إذا كان هناك أي طريقة أستطيع المساعدة بها...

187
00:06:39,118 --> 00:06:40,990
كيف يمكنك مساعدتي في ذلك؟

188
00:06:41,034 --> 00:06:42,558
ولماذا تريد ذلك؟

189
00:06:42,601 --> 00:06:43,734
لأنني أعرفك.

190
00:06:43,777 --> 00:06:44,823
لقد تأذيت
ألف مرة.

191
00:06:44,866 --> 00:06:46,434
لهذا السبب
أنت لا تثق بالناس.

192
00:06:46,478 --> 00:06:47,741
وأنا أعلم،

193
00:06:47,784 --> 00:06:50,223
لأن لدي نفس الندوب.

194
00:06:52,792 --> 00:06:55,493
لماذا يجب أن أثق بك؟

195
00:06:55,536 --> 00:06:57,409
لا ينبغي لك.

196
00:06:57,452 --> 00:06:59,586
ليس بعد.

197
00:06:59,629 --> 00:07:03,897
ولكن سترى
ما تستطيع.

198
00:07:03,941 --> 00:07:05,770
الميموزا بلا قاع
انتهى مع الغداء.

199
00:07:05,813 --> 00:07:07,599
ولكن منذ أنا مدين
لك مشروب،

200
00:07:07,643 --> 00:07:09,080
أي شيء تريده
على المنزل.

201
00:07:09,123 --> 00:07:10,996
مغريا، ولكن أنا فقط
جاء للاطمئنان عليك

202
00:07:11,040 --> 00:07:13,130
بعد أنا الصغير، تونيسكاري.

203
00:07:13,174 --> 00:07:15,090
لا تقلق.
ليس هناك خدش علي.

204
00:07:15,133 --> 00:07:18,138
وأنا لا أخاف بسهولة، لمعلوماتك.

205
00:07:18,182 --> 00:07:19,749
من الجيد أن نعرف.

206
00:07:19,793 --> 00:07:22,276
الآن، أخبرني أحد مصادري
أنك جديد في المدينة.

207
00:07:22,319 --> 00:07:24,976
لذلك اعتقدت أنني سأعرض
خدماتي تحت الطلب

208
00:07:25,019 --> 00:07:26,457
أتلانتا الدليل السياحي.

209
00:07:26,500 --> 00:07:27,501
أعطني هاتفك.

210
00:07:33,685 --> 00:07:36,168
هذا هو رقمي.

211
00:07:36,212 --> 00:07:37,562
استخدامه في الإرادة.

212
00:07:37,605 --> 00:07:39,217
أوه، سأفعل ذلك بالتأكيد.

213
00:07:39,260 --> 00:07:40,697
[ضحكة مكتومة بهدوء]

214
00:07:43,354 --> 00:07:44,660
[الخشخشة]

215
00:07:44,703 --> 00:07:46,838
أنت تعرف أن هؤلاء يخرجون
من راتبي، أليس كذلك؟

216
00:07:46,881 --> 00:07:48,232
لا تكن بخيلاً.

217
00:07:48,275 --> 00:07:49,843
مع المشروبات أو القيل والقال.

218
00:07:49,886 --> 00:07:51,976
ماذا كنت تتحدث
لمايكل كولهان حول؟

219
00:07:52,020 --> 00:07:54,416
أوه، فقط بعض المغازلة الخفيفة
مع الرجل الذي أنقذ حياتي.

220
00:07:54,459 --> 00:07:55,417
لا يوجد مشكلة كبيرة.

221
00:07:55,460 --> 00:07:56,767
أرى أنك ورثت ذوقي.

222
00:07:56,810 --> 00:07:57,856
طويل القامة، داكن اللون، وسيم

223
00:07:57,899 --> 00:07:59,075
والمالك

224
00:07:59,119 --> 00:08:02,168
بملايين الدولارات
امتياز رياضي.

225
00:08:02,211 --> 00:08:04,171
إنه موجود في جميع مواقع القيل والقال.

226
00:08:04,214 --> 00:08:05,608
لا أحتاج إلى سيرته الذاتية.

227
00:08:05,651 --> 00:08:07,611
سيكون الشريك المثالي
في زوجين السلطة.

228
00:08:07,654 --> 00:08:09,135
يمكنك المواعدة
لبضعة أسابيع،

229
00:08:09,179 --> 00:08:11,357
أسس نفسك
على الساحة الاجتماعية،

230
00:08:11,400 --> 00:08:13,534
ومن ثم استخدامه
للمساعدة في إطلاق الموسيقى الخاصة بك.

231
00:08:13,577 --> 00:08:15,493
هل يجب عليك تحويل كل شيء
في حياتي

232
00:08:15,537 --> 00:08:17,061
في جزء من خطتك الرئيسية؟

233
00:08:17,104 --> 00:08:18,847
اه نعم. هذه هي وظيفتي.

234
00:08:18,891 --> 00:08:20,720
انظر، إذا كنت سأشنق
الخروج مع مايكل كولهان,

235
00:08:20,763 --> 00:08:22,418
سيكون كذلك
لأنني أحبه.

236
00:08:22,462 --> 00:08:23,899
ممتاز.

237
00:08:23,942 --> 00:08:26,947
ثم يمكننا الحصول على حد سواء
ماذا نريد من هذا.

238
00:08:28,167 --> 00:08:29,429
[طرق الباب]

239
00:08:29,473 --> 00:08:31,433
اطرق، اطرق.

240
00:08:32,434 --> 00:08:33,523
[يستنشق بعمق]

241
00:08:33,567 --> 00:08:34,917
[بهدوء]:
أنت بخير. أنت بخير.

242
00:08:34,960 --> 00:08:36,920
لقد انتقلت.
لقد انتقلت.

243
00:08:36,963 --> 00:08:39,098
اه، مكتب الناشر الخاص بك
انتقل,

244
00:08:39,141 --> 00:08:42,277
ربما لبعض مزدحمة
مقهى مع خدمة الواي فاي المجانية.

245
00:08:42,321 --> 00:08:43,845
هذا لا يتعلق بالعمل، فالون.

246
00:08:43,888 --> 00:08:45,108
هذا عنا.

247
00:08:45,151 --> 00:08:47,285
لم أكن أعلم أن هناك نحن.

248
00:08:47,329 --> 00:08:48,853
انظر، أنا لا أعرف
ما هو هناك.

249
00:08:48,896 --> 00:08:51,292
كل ما أعرفه هو أن ذكرياتي
بدأوا بالعودة،

250
00:08:51,336 --> 00:08:52,729
وأنا حقا فقط...

251
00:08:54,035 --> 00:08:56,953
أعتقد أن التحدث معك
قد يساعدني على تذكر المزيد.

252
00:08:56,996 --> 00:08:58,129
أنا آسف.
لم أكن أدرك

253
00:08:58,172 --> 00:08:59,827
لقد كنت تحت الطلب
فني ذاكرة.

254
00:08:59,871 --> 00:09:01,613
لقد فهمت هذا اللعب
"خمن هذا التذكر"

255
00:09:01,656 --> 00:09:03,965
قد يكون ممتعًا بالنسبة لك،
لكن الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي.

256
00:09:04,008 --> 00:09:05,576
وهذا بالتأكيد ليس عادلاً.

257
00:09:05,620 --> 00:09:08,058
وأنا أفهم، ولكن نصف ما
أخبرتني اشلي عنها

258
00:09:08,101 --> 00:09:09,495
هو في الواقع عنك.

259
00:09:09,539 --> 00:09:10,976
وأنا لا أعرف

260
00:09:11,019 --> 00:09:13,285
إذا كان هناك أي طريقة أخرى
بالنسبة لي لتوضيح ما هو ما.

261
00:09:13,328 --> 00:09:14,939
لماذا لا تذهب وتسأل ذلك المتشرد؟

262
00:09:14,983 --> 00:09:16,551
لأنني لا أثق بها.

263
00:09:16,594 --> 00:09:18,728
وهي تماما
خارج حياتي الآن

264
00:09:18,771 --> 00:09:21,602
أنظر، أم،

265
00:09:21,646 --> 00:09:25,392
لا أعتقد أن هذا النزول
هذا الطريق فكرة جيدة

266
00:09:25,435 --> 00:09:29,180
بالنسبة لي، لذلك سأفعل
يجب أن ترفض عرضك.

267
00:09:29,223 --> 00:09:31,357
أعلم أنك خائف
من خذلان مرة أخرى.

268
00:09:31,402 --> 00:09:33,666
و فالون
فهمت.

269
00:09:33,709 --> 00:09:35,016
ولكن إذا كان هناك من أي وقت مضى
ستكون فرصة

270
00:09:35,059 --> 00:09:36,323
بالنسبة لنا نحن الاثنين في المستقبل،

271
00:09:36,366 --> 00:09:37,977
أحتاجك أن تخرج
معي الليلة.

272
00:09:39,502 --> 00:09:41,592
لذلك أنا أتوسل إليك. لو سمحت.

273
00:09:41,635 --> 00:09:42,594
[رنين الهاتف]

274
00:09:44,640 --> 00:09:46,034
حسنًا، حسنًا.

275
00:09:46,077 --> 00:09:47,428
عشاء واحد.

276
00:09:47,471 --> 00:09:49,692
ولكن بعد ذلك،
أنا أمشي بعيدا.

277
00:09:49,735 --> 00:09:50,868
تمام.

278
00:09:50,911 --> 00:09:52,392
تمام.

279
00:09:53,786 --> 00:09:55,789
♪

280
00:10:17,128 --> 00:10:19,131
لم يكن لدي أي فكرة
كان دومينيك مديرًا للموسيقى.

281
00:10:19,175 --> 00:10:21,048
هل لديها
الكثير من العملاء؟ في الوقت الحالي،

282
00:10:21,092 --> 00:10:23,704
لقد ركزت علي، والتي
هذا هو السبب في أنه يشعر في بعض الأحيان

283
00:10:23,748 --> 00:10:25,839
كأنها تحاول ذلك
السيطرة على حياتي كلها.

284
00:10:25,882 --> 00:10:27,711
حسنا، تذكر
بأنها تعمل لديك،

285
00:10:27,755 --> 00:10:29,105
وليس العكس.

286
00:10:29,148 --> 00:10:31,021
عليك أن تدافع عن نفسك
عندما تحتاج إلى ذلك.

287
00:10:31,064 --> 00:10:34,026
أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك، لكنها تستطيع ذلك
يكون مخيفا قليلا في بعض الأحيان.

288
00:10:34,069 --> 00:10:36,029
اعتقدت أنك لا تخاف بسهولة.

289
00:10:36,072 --> 00:10:37,859
حسنا، هذا ينطبق بشكل رئيسي
لدعم معارك الزقاق.

290
00:10:37,902 --> 00:10:39,034
[كلاهما يضحك]

291
00:10:39,077 --> 00:10:41,647
لكنني سعيد
كنت هناك.

292
00:10:41,691 --> 00:10:43,607
أنا سعيد لأنني كنت هناك أيضا.

293
00:10:43,650 --> 00:10:45,436
[اقتراب السيارة]

294
00:10:47,918 --> 00:10:51,054
ما الأمر؟ اه، زوجان من المصورين
انسحبت للتو من الخارج.

295
00:10:51,097 --> 00:10:52,230
أوه. هل يعرفون
من أنت؟

296
00:10:52,273 --> 00:10:54,146
نعم، لقد حصلت للتو
خارج الوضع

297
00:10:54,189 --> 00:10:55,888
لقد غطوا بشكل كبير جدًا.

298
00:10:55,931 --> 00:10:57,412
تقصد عندما كنت في السجن؟

299
00:10:57,456 --> 00:11:00,243
سيكون هذا هو الوضع.
نعم.

300
00:11:00,286 --> 00:11:02,856
أنا لست واحداً من الأضواء.

301
00:11:02,900 --> 00:11:05,556
لقد مرت أمي بما فيه الكفاية
وجع القلب منذ وفاة والدي.

302
00:11:05,599 --> 00:11:08,910
لا تحتاج لها قراءة أخرى
كذبة جامحة عني في الصفحة السادسة.

303
00:11:08,953 --> 00:11:10,434
حسنًا، يمكننا الذهاب إذا أردت.

304
00:11:10,478 --> 00:11:14,571
أنا أفعل، ولكنك تريد أن يكون
القليل من المرح بينما نفعل ذلك؟

305
00:11:14,614 --> 00:11:17,097
عدم التقاط صورتي
قد يغضب بعض الناس

306
00:11:17,140 --> 00:11:19,100
من ناحيتي، ولكن دعونا نفعل ذلك.

307
00:11:19,143 --> 00:11:20,276
[يضحك]

308
00:11:20,319 --> 00:11:22,846
♪

309
00:11:22,889 --> 00:11:25,110
♪ استمتع مع طفلك الآن

310
00:11:25,153 --> 00:11:27,723
♪ قبل أن تتحول الغرفة
رأسًا على عقب وتمسك جيدًا ♪

311
00:11:27,767 --> 00:11:29,552
♪ 'السبب بنهاية
في الليل، سوف تغادر ♪

312
00:11:29,596 --> 00:11:31,120
♪ مع موعد
أنك لم تقود... ♪

313
00:11:31,163 --> 00:11:32,818
[صراخ المصورين]

314
00:11:32,862 --> 00:11:34,821
♪ نعم، نحن نسير ذهابًا وإيابًا

315
00:11:34,865 --> 00:11:36,912
♪ أين نتوقف، لا أحد يعرف

316
00:11:36,956 --> 00:11:38,611
♪ حيث نتوقف،
لا أحد يعرف ♪

317
00:11:38,654 --> 00:11:40,962
♪ جولة وجولة
ونذهب ♪

318
00:11:41,005 --> 00:11:42,268
♪ نعم، جولة وجولة
نذهب... ♪

319
00:11:42,312 --> 00:11:44,490
[صراخ المصورين] الرجل: إلى اليسار!

320
00:11:44,534 --> 00:11:46,232
♪ نعم، ها نحن ذا،
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد ♪

321
00:11:46,275 --> 00:11:47,451
[كلاهما يضحك]

322
00:11:47,495 --> 00:11:49,150
♪

323
00:11:51,327 --> 00:11:53,417
[كلاهما يضحك]

324
00:11:53,460 --> 00:11:55,290
♪ جولة نذهب.

325
00:11:56,640 --> 00:11:58,644
السيدة كارينجتون
سوف تكون سعيدة للغاية.

326
00:11:58,687 --> 00:12:00,908
فالون غير محدود هو لك.

327
00:12:00,951 --> 00:12:03,652
أوه نعم! ترى، لقد عرفتك
كانت تستحق كل بنس.

328
00:12:03,695 --> 00:12:06,308
حسنا، أنت لم تفعل ذلك في الواقع
دفعت لي أي شيء حتى الآن.

329
00:12:06,352 --> 00:12:08,181
حسنًا، كل قرش مجازي. حسنا، الآن

330
00:12:08,224 --> 00:12:10,314
لدينا شيء لنحتفل به
الليلة مع والدتي.

331
00:12:11,926 --> 00:12:13,886
ماذا؟ [زفير]

332
00:12:13,930 --> 00:12:15,497
سيكون الأمر على ما يرام، أعدك.

333
00:12:15,541 --> 00:12:17,326
انظر، أنا حقا أكره أن أفعل ذلك
هذه اللحظة الأخيرة،

334
00:12:17,370 --> 00:12:18,981
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك الليلة.

335
00:12:19,025 --> 00:12:21,551
يمكننا إعادة الجدولة.
انها مجرد ذلك

336
00:12:21,595 --> 00:12:23,336
شيء ما جاء للتو
الذي يجب أن أذهب إليه.

337
00:12:23,380 --> 00:12:26,167
لا، لا بأس.
أنا، اه، أنا أفهم ذلك تماما.

338
00:12:26,211 --> 00:12:27,648
الأشياء تحدث.

339
00:12:27,692 --> 00:12:29,651
أنت، اه، ننسى
لديك موعد،

340
00:12:29,695 --> 00:12:31,523
[ضحكة مكتومة]:
والدك يحاكم بتهمة القتل.

341
00:12:31,567 --> 00:12:32,830
القضايا المعتادة.

342
00:12:32,874 --> 00:12:35,225
شكرا لتفهمك. بالطبع.

343
00:12:35,268 --> 00:12:36,706
سنتحدث غدا؟

344
00:12:36,749 --> 00:12:37,882
نعم.

345
00:12:46,287 --> 00:12:47,637
[تحطم الزجاج]

346
00:12:50,032 --> 00:12:52,689
كيربي:
اه، هل البار الموجود على السطح مغلق؟

347
00:12:52,733 --> 00:12:54,431
لأن ذلك كان خمسة فقط
دقائق، وهذا سريع جدًا،

348
00:12:54,474 --> 00:12:55,912
حتى في موعد منتصف بعد الظهر.

349
00:12:55,955 --> 00:12:57,566
نعم، وكان
أربع دقائق طويلة جداً.

350
00:12:57,610 --> 00:12:59,221
حسنًا، هذا ليس كذلك
حقا إعطاء أي شخص فرصة.

351
00:12:59,265 --> 00:13:01,268
إنه عندما قمت بإعدادي
في موعد

352
00:13:01,311 --> 00:13:02,749
مع أحد الموظفين الخاصين بي.

353
00:13:02,792 --> 00:13:05,536
أوه. نعم، اعتقدت
بدا مألوفا.

354
00:13:05,579 --> 00:13:07,582
كيربي، تلك دعوى قضائية
في انتظار أن يحدث.

355
00:13:07,626 --> 00:13:09,586
والآن لن أتمكن من طرده،

356
00:13:09,630 --> 00:13:11,720
مهما كانت سيئة
إنه في وظيفته. حسنًا.

357
00:13:11,764 --> 00:13:13,549
حسنًا، كان ذلك
ربما خطأي.

358
00:13:13,592 --> 00:13:14,943
ولكن لديك
للاعتراف،

359
00:13:14,986 --> 00:13:16,467
بخلاف ذلك، كما تعلمون،
الموضوع كله للموظفين

360
00:13:16,510 --> 00:13:18,557
لقد كان كوينسي مثاليًا بالنسبة لك.
أنا أستحق فرصة أخرى.

361
00:13:18,600 --> 00:13:21,475
حسنًا، فقط تأكد
للتحقق من جهاز W-2 الخاص به، حسنًا؟

362
00:13:21,518 --> 00:13:23,479
قطعاً. انتظر، ما هو W-2؟

363
00:13:23,522 --> 00:13:25,134
يا إلهي. جوجل ذلك.

364
00:13:27,354 --> 00:13:29,489
هل تعرف من هو؟

365
00:13:29,532 --> 00:13:31,797
سام:
أوه، إنه مجرد شخص ما
التي استأجرت واحدة من، أم،

366
00:13:31,840 --> 00:13:33,321
قاعات المؤتمرات.

367
00:13:33,364 --> 00:13:35,498
لكنه ليس من النوع المفضل لدي، لذا ركز.

368
00:13:35,541 --> 00:13:37,545
مم-هممم.

369
00:13:42,075 --> 00:13:44,165
مع القليل من الإعلانات، نحن
يمكن أن تقدم عرضًا أسبوعيًا

370
00:13:44,208 --> 00:13:46,865
في النادي إلى شيء ما،
كما أردنا دائما.

371
00:13:46,909 --> 00:13:48,781
هل أنت حتى
تسمعني؟

372
00:13:48,825 --> 00:13:50,958
لا، ليس حقا.

373
00:13:51,002 --> 00:13:53,920
أنا آسف. أحاول أن الرقم
ما لارتداء الليلة.

374
00:13:55,096 --> 00:13:58,057
أم، عفوا. أهلاً.

375
00:13:58,101 --> 00:14:00,060
نحن نواجه
محادثة خاصة.

376
00:14:00,104 --> 00:14:01,410
أوه، أنا فقط
إصلاح آدم لوحة.

377
00:14:01,454 --> 00:14:03,763
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا.

378
00:14:03,806 --> 00:14:06,331
فأين يأخذ إيفان
أنت في هذا الموعد الكبير؟

379
00:14:06,375 --> 00:14:08,074
اه، إنه ليس موعدًا.

380
00:14:08,118 --> 00:14:11,601
وهو مع ليام، وليس إيفان.

381
00:14:11,645 --> 00:14:12,602
يا إلهي.

382
00:14:12,646 --> 00:14:14,345
كنت أعرف أنك لم تتجاوز ليام.

383
00:14:14,389 --> 00:14:16,435
أنا أفضل ليام. أنا فقط
مساعدته في ذكرياته.

384
00:14:16,479 --> 00:14:17,742
هذا كل شيء.

385
00:14:17,786 --> 00:14:19,789
ذكرياته
كيف يبدو يوني الخاص بك؟

386
00:14:19,832 --> 00:14:22,097
فالون، هذا هو
هذه فكرة رهيبة.

387
00:14:22,141 --> 00:14:23,926
سأذهب معك، ولست بحاجة لمرافقة.

388
00:14:23,970 --> 00:14:26,801
حسناً، أنت لا تريدني
أن يأتي، افعل لي معروفا.

389
00:14:26,844 --> 00:14:28,106
في كل مرة تبدأ في الشعور

390
00:14:28,150 --> 00:14:29,674
أحب الفراشات
في معدتك،

391
00:14:29,718 --> 00:14:32,548
تمزيق قطعة صغيرة من
الخبز ووضعه على الطاولة.

392
00:14:32,592 --> 00:14:34,290
أنت تعرف أنني لا آكل الخبز.

393
00:14:34,334 --> 00:14:36,294
لا تأكل.
لتذكيرك بالانفصال.

394
00:14:36,338 --> 00:14:37,993
كأنك تفصل الخبز.

395
00:14:40,998 --> 00:14:43,654
هذا سخيف،
لكنني بحاجة لمساعدتكم.

396
00:14:43,698 --> 00:14:45,266
لاختيار الزي.

397
00:14:45,309 --> 00:14:48,967
تمام. على مقياس من الراهبة إلى
عاهرة، كم هو مثير نتحدث؟

398
00:14:49,011 --> 00:14:50,840
أوه.

399
00:14:50,883 --> 00:14:52,843
♪

400
00:15:04,906 --> 00:15:06,343
بليك:
هو فقط لم يظهر؟

401
00:15:06,387 --> 00:15:08,870
لا، لقد كان كذلك
هناك في مكان ما،

402
00:15:08,913 --> 00:15:11,700
لأنه دعا
وقال إنه سيظل يقوم بالصفقة.

403
00:15:11,744 --> 00:15:14,662
يجب أن يكون معك فقط،
شخصيا.

404
00:15:14,705 --> 00:15:16,317
حسنا، لا يستطيع
تعال إلى المنزل.

405
00:15:16,360 --> 00:15:17,841
ولا يمكنك الرحيل، لذا...

406
00:15:19,016 --> 00:15:21,325
أنت تحت المراقبة يا (بليك).

407
00:15:21,368 --> 00:15:23,067
وهذا الشيء
سوف يعلم الجميع

408
00:15:23,110 --> 00:15:24,547
الثاني
تترك العقار.

409
00:15:24,591 --> 00:15:26,072
أنا بالفعل في المحاكمة
بتهمة القتل يا عزيزي.

410
00:15:26,115 --> 00:15:28,162
لا أستطيع الدخول في الكثير
مشكلة أكثر من ذلك.

411
00:15:28,205 --> 00:15:29,991
إذا تم القبض عليك،
ستبدو مذنبًا،

412
00:15:30,035 --> 00:15:31,690
وسوف تؤثر
المحاكمة بأكملها.

413
00:15:31,733 --> 00:15:33,649
وإذا لم نصل إلى هيئة المحلفين،
لن يهم.

414
00:15:33,693 --> 00:15:35,391
كيف تخطط للاحتفاظ بها
من النزول ؟

415
00:15:35,435 --> 00:15:38,222
حسنا، من يقول
سآخذه معي؟

416
00:15:38,266 --> 00:15:39,964
قد يكون هذا
أول جهاز مراقبة للكاحل,

417
00:15:40,008 --> 00:15:42,011
لكنها ليست كذلك
أول مسابقات رعاة البقر بلدي.

418
00:15:43,709 --> 00:15:45,407
لست متأكدا إذا كان هذا هو
مثيرة للاهتمام بالنسبة لك،

419
00:15:45,451 --> 00:15:47,150
ولكنني وجدت شيئا
خارج عن ليام.

420
00:15:47,194 --> 00:15:49,719
هذا هو فالون
فاقد الذاكرة السابق، أليس كذلك؟

421
00:15:49,762 --> 00:15:50,764
نعم. فهل استعاد ذاكرته؟

422
00:15:50,808 --> 00:15:52,680
لا، ولكن بدا الأمر مثل فالون

423
00:15:52,724 --> 00:15:54,422
كان ذاهبا في موعد
معه الليلة.

424
00:15:54,466 --> 00:15:56,034
هل أنت متأكد من أنه لم يكن
الشيء التجاري؟ لأنهم...

425
00:15:56,077 --> 00:15:57,819
لا، لا، لا. إنه بالتأكيد
موعد, لأنها كانت

426
00:15:57,863 --> 00:16:00,258
من المفترض أن تذهب في موعد
مع شخص آخر. إيفان، ربما؟

427
00:16:00,302 --> 00:16:02,261
إيفان تيت. إنهما يتواعدان؟ ليس بعد الآن.

428
00:16:02,305 --> 00:16:04,744
يبدو أنها قد تحصل على
العودة مع ليام.

429
00:16:04,787 --> 00:16:07,052
اه، نعم، أنا حقا أفضل

430
00:16:07,096 --> 00:16:09,447
لم يتمشوا
أسفل حارة الذاكرة.

431
00:16:09,491 --> 00:16:11,624
ربما يكون كذلك
متأخرا لوقف ذلك.

432
00:16:11,668 --> 00:16:13,628
إلا إذا جعلنا (إيفان) يظهر
عندما يفعل ليام.

433
00:16:13,672 --> 00:16:15,196
هذا من شأنه حقا
المسمار الأشياء.

434
00:16:16,241 --> 00:16:17,634
لكن، أم،

435
00:16:17,678 --> 00:16:19,420
أنا بحاجة لمساعدتكم في ذلك.

436
00:16:19,464 --> 00:16:22,294
على الرغم من أنني... لا أريد
أنت تقع في مشكلة.

437
00:16:22,338 --> 00:16:24,646
أنا أحب القليل من المتاعب
بين الحين والآخر.

438
00:16:24,690 --> 00:16:27,303
اعتقدت مشكلتك
كان مع كريستال

439
00:16:27,347 --> 00:16:30,090
مشكلتي مع الجميع
في هذه العائلة باستثناء والدي.

440
00:16:30,133 --> 00:16:32,398
انا بحاجة للعودة
إلى مكاني الصحيح

441
00:16:32,442 --> 00:16:33,879
حسنا، حيث يوجد
ويل، هناك طريقة.

442
00:16:33,922 --> 00:16:35,490
حسنا، إنه أمر مضحك يجب عليك
أقول ذلك، لأنني أعتقد

443
00:16:35,534 --> 00:16:36,623
حيث توجد الإرادة،
هناك زوجة الأب

444
00:16:36,666 --> 00:16:37,885
تحاول إدخال اسمها فيه.

445
00:16:37,928 --> 00:16:41,021
وهو شيء آخر
أنا أحب مساعدتكم مع.

446
00:16:48,120 --> 00:16:50,253
الجيز، أمي. [يغلق الباب]

447
00:16:50,297 --> 00:16:51,777
كيف دخلت إلى هنا أصلاً؟

448
00:16:51,821 --> 00:16:53,738
هذا هو آخر شيء
عليك أن تقلق

449
00:16:53,781 --> 00:16:56,046
بعد الركض في جميع أنحاء المدينة
حتى كل الساعات.

450
00:16:56,089 --> 00:16:57,613
إذًا، ماذا، لدي حظر تجول الآن؟ لا.

451
00:16:57,657 --> 00:16:59,661
ولكن يمكنني أن أعطيك واحدة
إذا كان لا بد لي من ذلك.

452
00:16:59,704 --> 00:17:02,099
إذا تصرفت كالأطفال
سأعاملك كطفل.

453
00:17:02,143 --> 00:17:03,275
ما الذي أنت مستاء جدا عنه؟

454
00:17:03,319 --> 00:17:05,452
أنا مستاء لأن
دعوت لصالح

455
00:17:05,496 --> 00:17:08,370
لبعض هؤلاء المصورين
للقبض عليك مع Culhane

456
00:17:08,414 --> 00:17:09,851
للحصول على وجهك هناك.

457
00:17:09,894 --> 00:17:12,290
ولكن بعد ذلك قالوا لي ذلك
لقد هربت منهم.

458
00:17:12,334 --> 00:17:14,989
أنا آسف. أعتقد أنني فقط
حصلت على المحاصرين في هذه اللحظة.

459
00:17:15,033 --> 00:17:16,644
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

460
00:17:16,689 --> 00:17:20,390
نحن لا ننشغل.

461
00:17:20,434 --> 00:17:23,134
نحن نفعل ما يفترض بنا أن نفعله
عندما يفترض بنا أن نفعل ذلك.

462
00:17:23,178 --> 00:17:24,441
فهمتها؟

463
00:17:24,484 --> 00:17:25,659
نعم سيدتي.

464
00:17:25,703 --> 00:17:27,968
ولكنني حصلت لك على الاختبار

465
00:17:28,011 --> 00:17:30,145
في نادي كولبي غدًا في الساعة 3:00

466
00:17:30,189 --> 00:17:32,889
مع مونيكا و
فالون كارينجتون.

467
00:17:32,932 --> 00:17:35,633
هذا ما لدينا
تم العمل من أجل.

468
00:17:36,634 --> 00:17:38,507
أنا حقا أقدر هذا،
فالون.

469
00:17:38,551 --> 00:17:40,162
أعلم أن الأمر لا يمكن أن يكون سهلاً.

470
00:17:40,206 --> 00:17:42,687
أي شيء يمكنني القيام به لمساعدة
أقل حظا. أنت تعرفني.

471
00:17:42,731 --> 00:17:44,081
أو على الأقل اعتدت على ذلك.

472
00:17:44,125 --> 00:17:46,172
انظر، انها مجرد عشوائية جدا.
أعني، يمكن أن أكون، مثل،

473
00:17:46,216 --> 00:17:47,653
ممارسة الرياضة أو مشاهدة التلفاز.

474
00:17:47,696 --> 00:17:49,612
انها مجرد مثل، بوم.
أنها تظهر فقط مثل ومضات.

475
00:17:49,656 --> 00:17:50,919
كما تعلمون، في بعض الأحيان
إنها ذكريات كاملة

476
00:17:50,962 --> 00:17:52,617
وأحياناً فقط، مثل،
قطع صغيرة.

477
00:17:52,661 --> 00:17:54,446
وهذا كل شيء عظيم،

478
00:17:54,490 --> 00:17:57,190
ولكن في خطر
من السبر النرجسي ،

479
00:17:57,234 --> 00:17:59,541
أين أنا مناسب بالضبط
في كل هذا؟

480
00:17:59,585 --> 00:18:01,457
هذا ما أريد أن أعرفه،
لأن بين

481
00:18:01,502 --> 00:18:04,462
ما قالته لي اشلي يا أمي
و- والكتاب الذي كتبته،

482
00:18:04,506 --> 00:18:06,553
كل شيء مجرد نوع من مثل
خليط عملاق في رأسي.

483
00:18:06,597 --> 00:18:08,121
لذلك، رحلة التزلج.

484
00:18:08,165 --> 00:18:09,645
كان ذلك مع اشلي؟

485
00:18:09,689 --> 00:18:11,387
نعم.

486
00:18:11,431 --> 00:18:14,566
وأنا أفضل عدم التحدث
حول ذلك، إذا كان ذلك ممكنا.

487
00:18:14,610 --> 00:18:17,223
عطلة نهاية الأسبوع في جامايكا؟

488
00:18:17,267 --> 00:18:19,966
أخشى أن هذا يجب أن يكون
كان اشلي كذلك.

489
00:18:20,009 --> 00:18:22,144
لذلك كان جزر تركس وكايكوس نحن.

490
00:18:22,188 --> 00:18:23,755
حسنًا، كما تعلمون، أنا...

491
00:18:23,799 --> 00:18:25,584
لا أعتقد
أنا أحب هذه اللعبة بعد الآن.

492
00:18:25,628 --> 00:18:28,023
هل يمكننا التحدث من فضلك
عن شيء آخر؟ نعم. نعم.

493
00:18:28,067 --> 00:18:29,155
أنا آسف.

494
00:18:31,377 --> 00:18:33,423
هذا مفيد جدًا.

495
00:18:33,467 --> 00:18:35,252
هل ستأكل
أي من هذا الخبز؟

496
00:18:35,296 --> 00:18:37,822
أنت لا تتذكر حتى
أنني لا آكل الخبز.

497
00:18:38,998 --> 00:18:40,740
[يستنشق بعمق]

498
00:18:40,783 --> 00:18:42,438
[تنهدات]:
يا الله.

499
00:18:48,187 --> 00:18:49,929
حسنًا، ماذا الآن؟

500
00:18:49,972 --> 00:18:52,237
أم، مع العلم والدي، هو
يحتفظ بالأوراق المهمة

501
00:18:52,280 --> 00:18:54,458
في الدرج الأيسر السفلي
من مكتبه.

502
00:18:54,502 --> 00:18:56,200
ولكن من المحتمل أن يكون مقفلاً.

503
00:18:56,244 --> 00:18:58,508
ماذا تتوقع أن تجد
في هذه الإرادة؟

504
00:18:58,551 --> 00:18:59,988
أنا قلقة من أن كريستال
تحاول أن تحرمني من الميراث.

505
00:19:00,032 --> 00:19:01,426
هذه هي أسهل طريقة
لمعرفة ذلك.

506
00:19:01,469 --> 00:19:03,124
أو يمكنك أن تسأل فقط.

507
00:19:03,167 --> 00:19:04,561
جرب المكتب خلفك.

508
00:19:04,605 --> 00:19:06,696
اه، الدرج أقصى اليسار.
يجب أن يكون المفتاح هناك.

509
00:19:06,739 --> 00:19:08,568
بليك:
سوف أعتبر
في الدراسة.

510
00:19:10,658 --> 00:19:12,052
[لهاث]

511
00:19:12,095 --> 00:19:13,620
بليك:
لا، لقد تركت بلدي
ملاحظات في الطابق العلوي.

512
00:19:13,663 --> 00:19:16,799
كان ذلك قريبًا جدًا.
سيتعين علينا المحاولة مرة أخرى.

513
00:19:19,760 --> 00:19:21,067
فالون:
هذه الليلة بأكملها

514
00:19:21,110 --> 00:19:22,243
لقد كان أنا في الأساس

515
00:19:22,287 --> 00:19:24,072
مساعدتك في
ذكريات اشلي,

516
00:19:24,115 --> 00:19:25,379
ويجب أن أكون صادقًا.

517
00:19:25,422 --> 00:19:27,251
إنها ليست فكرتي بالضبط
من موعد عظيم.

518
00:19:27,295 --> 00:19:30,169
حسنًا، لم أقل أبدًا
كان هذا تاريخًا فعليًا.

519
00:19:30,212 --> 00:19:32,956
أعني أنه أكثر من ذلك
من التمرين.

520
00:19:33,000 --> 00:19:34,437
حسنا، أنا أكره ممارسة الرياضة،

521
00:19:34,481 --> 00:19:38,008
وهو شيء آخر
أنت لا تتذكر عني.

522
00:19:38,051 --> 00:19:39,576
أنظر، قد لا يبدو الأمر كذلك،

523
00:19:39,619 --> 00:19:41,753
ولكن تذكر
أي شيء على الإطلاق هو...

524
00:19:41,796 --> 00:19:43,103
هي علامة جيدة حقا.

525
00:19:43,146 --> 00:19:45,019
نعم. لك.

526
00:19:45,063 --> 00:19:48,460
(ليام)، لم يتغير شيء
عندما يتعلق الأمر بنا،

527
00:19:48,504 --> 00:19:50,289
وهذا لا أشعر بالارتياح بالنسبة لي.

528
00:19:50,333 --> 00:19:51,944
أعني، نعم،
تتذكرنا

529
00:19:51,987 --> 00:19:54,557
في حديقة، وهو أمر عظيم.

530
00:19:54,601 --> 00:19:58,781
ولكن هل تتذكر
أننا كنا مخطوبين؟

531
00:19:58,824 --> 00:20:00,872
يعني هل تتذكر
أنك أحببتني؟

532
00:20:00,915 --> 00:20:03,005
هل تدرك كم هو مؤلم
هذا بالنسبة لي الآن؟

533
00:20:03,049 --> 00:20:06,228
أنا آسف. أنا حقا لم أفعل.

534
00:20:06,271 --> 00:20:09,015
أنا-لا أعرف.
ربما لم تكن هذه أفضل فكرة.

535
00:20:09,059 --> 00:20:13,022
أنظر يا (ليام)، أنا لا أعرف
إذا كنت تمضي قدما

536
00:20:13,066 --> 00:20:16,419
أو أنك تمضي قدما
أو أنك تتراجع إلى الوراء،

537
00:20:16,463 --> 00:20:19,250
ولكنني فقط... أشعر بذلك
أنا أتحرك في دوائر،

538
00:20:19,293 --> 00:20:20,687
وأنا لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

539
00:20:20,731 --> 00:20:21,906
تمام؟ أنا آسف. لا أستطبع.

540
00:20:26,392 --> 00:20:28,003
[تنهدات]

541
00:20:28,046 --> 00:20:29,832
عفوا.

542
00:20:29,875 --> 00:20:32,576
لماذا لا تفعل الجميع
معروفًا واترك فالون وشأنه.

543
00:20:32,619 --> 00:20:34,841
أنا آسف. من أنت؟

544
00:20:34,884 --> 00:20:36,104
شخص يهتم بها.

545
00:20:36,147 --> 00:20:38,281
حسنا، أنا لا أحاول
أن يؤذيها على الإطلاق.

546
00:20:38,324 --> 00:20:40,545
جيد. لأنني لا أفعل ذلك
تريد أن تؤذيك.

547
00:20:41,721 --> 00:20:43,594
اعذرني؟

548
00:20:43,637 --> 00:20:45,511
فقط لا تختبرني.

549
00:20:45,554 --> 00:20:48,297
ابتعد عنها، حسنًا؟

550
00:20:52,435 --> 00:20:54,002
إنه أكثر راحة هنا.

551
00:20:54,046 --> 00:20:55,222
على الرغم من أنني استمتعت

552
00:20:55,265 --> 00:20:56,877
يركض من
المصورين أمس.

553
00:20:56,920 --> 00:20:59,708
[ضحكة مكتومة] رغم ذلك، دومينيك
لم يكن بسعادة غامرة.

554
00:20:59,751 --> 00:21:02,146
كيف عرفت حتى؟

555
00:21:02,189 --> 00:21:04,193
دومينيك بطريقة أو بأخرى
يعرف كل شيء.

556
00:21:04,237 --> 00:21:06,196
حسنا...

557
00:21:06,240 --> 00:21:08,549
هناك
لا يوجد مصورين هنا.

558
00:21:08,592 --> 00:21:12,206
إذن، اه... يمكننا أن نفعل
كل ما نريد؟

559
00:21:20,393 --> 00:21:22,396
[اهتزاز الهاتف]

560
00:21:25,314 --> 00:21:26,752
بليك:
هل أنت مستعد؟

561
00:21:26,795 --> 00:21:28,450
جينينغز:
رقم هل أنت؟

562
00:21:28,494 --> 00:21:30,323
أعصاب من فولاذ .

563
00:21:30,367 --> 00:21:32,675
حسنًا، لدينا 45 ثانية
للحصول على هذا الحق،

564
00:21:32,718 --> 00:21:34,765
أو أعود إلى السجن.
لا يوجد ضغط.

565
00:21:37,509 --> 00:21:40,601
حسنًا، البطارية
يجب أن يموت في ثلاثة،

566
00:21:40,644 --> 00:21:41,951
اثنان،

567
00:21:41,994 --> 00:21:43,475
واحد.[صفارة]

568
00:21:43,519 --> 00:21:44,564
اذهب.

569
00:21:50,531 --> 00:21:52,403
[كلاهما ناخر، يضحك]

570
00:21:52,446 --> 00:21:53,927
اسرع.

571
00:21:53,971 --> 00:21:55,539
الآن. يحذب.

572
00:22:01,679 --> 00:22:02,855
احصل على الحبل. الآن.

573
00:22:06,034 --> 00:22:07,602
[صافرة] حسنا.

574
00:22:07,646 --> 00:22:09,736
جارٍ إعادة الضبط.

575
00:22:11,042 --> 00:22:12,828
[اهتزاز الهاتف، الرنين]

576
00:22:12,871 --> 00:22:14,526
وهناك الشرطة.

577
00:22:14,570 --> 00:22:17,009
في الوقت المناسب.

578
00:22:17,052 --> 00:22:19,273
نعم، أنا آسف. لقد نسيت
لشحنه الليلة الماضية،

579
00:22:19,316 --> 00:22:21,277
لكنه متصل الآن،
كما ترون.

580
00:22:21,320 --> 00:22:22,452
نعم، ويتم الشحن.

581
00:22:22,495 --> 00:22:23,846
شكرًا لك.

582
00:22:23,889 --> 00:22:25,370
[رنين التنبيه]

583
00:22:25,413 --> 00:22:27,025
ما هذا؟
هل تخبزين البسكويت؟

584
00:22:27,068 --> 00:22:28,636
رقم هذا ما هو

585
00:22:28,680 --> 00:22:30,684
يقول لي أن بليك
مراقبة الكاحل الإقامة الجبرية

586
00:22:30,727 --> 00:22:32,164
لقد انطلقت للتو لمدة دقيقة.

587
00:22:32,208 --> 00:22:35,081
How the hell do you know that?'Cause I hacked it.

588
00:22:36,083 --> 00:22:37,433
أهلاً. جيف كولبي، عبقري التكنولوجيا.

589
00:22:37,477 --> 00:22:38,827
ربما سمعت عني.

590
00:22:38,871 --> 00:22:40,656
لماذا أنت على الأرض
تتبع بليك؟

591
00:22:40,700 --> 00:22:43,226
لأنه منذ ذلك الحين كان لديه
ذلك القاضي أسقط محاكمته،

592
00:22:43,269 --> 00:22:44,968
شعرت أن الأمر برمته معوج.

593
00:22:45,011 --> 00:22:47,494
أراهن أنه يحاول
لمغادرة القصر الآن

594
00:22:47,537 --> 00:22:48,887
لفعل شيء آخر مظلل.

595
00:22:48,930 --> 00:22:50,411
اه مرحبا.

596
00:22:50,454 --> 00:22:52,763
هل يمكنني التحدث إلى بليك كارينجتون؟

597
00:22:52,807 --> 00:22:54,766
أوه، هذا ريتشارد
من مكتب محاميه.

598
00:22:54,810 --> 00:22:56,377
إنه، اه...
إنها نوع من حالة الطوارئ.

599
00:22:56,421 --> 00:22:57,684
أنا متأكد من أنه هناك.

600
00:22:57,728 --> 00:22:59,687
ربما يكون مجرد خلل.

601
00:22:59,731 --> 00:23:02,083
غير متوفر؟ حقًا؟

602
00:23:02,126 --> 00:23:03,433
أوه لا. هذا جيد.

603
00:23:03,476 --> 00:23:05,305
سأفعل، اه، سأفعل فقط
حاول مرة أخرى في وقت لاحق.

604
00:23:05,349 --> 00:23:06,917
شكرًا.

605
00:23:06,960 --> 00:23:08,615
أوه، لقد رحل بالتأكيد.

606
00:23:08,659 --> 00:23:10,400
And if Blake gets
واستولى على ممتلكاته،

607
00:23:10,444 --> 00:23:12,535
انه في انتهاك
من أمر المحكمة هذا.

608
00:23:12,578 --> 00:23:13,929
لا يهم ما يفعله.

609
00:23:13,972 --> 00:23:16,454
وسيواجه المزيد من التهم
والعودة إلى السجن.

610
00:23:23,684 --> 00:23:25,643
لقد تلقيت للتو رسالتك
منذ 15 دقيقة.

611
00:23:25,687 --> 00:23:27,559
أنا آسف جدًا.

612
00:23:27,602 --> 00:23:30,651
لم تهب فقط
فرصة ذهبية أخرى.

613
00:23:30,695 --> 00:23:33,308
لقد جعلتني أبدو كالأحمق
أمام مونيكا.

614
00:23:33,351 --> 00:23:34,963
حسنا، أين هي؟
سأعتذر.

615
00:23:35,006 --> 00:23:36,748
كان لديها في مكان آخر
كانت بحاجة إلى أن تكون،

616
00:23:36,792 --> 00:23:39,274
ولهذا السبب هي وفالون
انتقلت إلى مستوى الاختبار،

617
00:23:39,318 --> 00:23:41,801
الذي كنت ستعرفه
هل قمت بفحص هاتفك.

618
00:23:41,844 --> 00:23:43,586
قلت الساعة 3:00 مساءً. أنا آسف.

619
00:23:43,629 --> 00:23:44,980
أين كنت بحق الجحيم؟

620
00:23:45,023 --> 00:23:46,504
هذا ليس من شأنك.

621
00:23:46,547 --> 00:23:48,899
أنت عملي يا عزيزتي.

622
00:23:48,942 --> 00:23:51,425
الآن، حقا، أين كنت؟

623
00:23:53,776 --> 00:23:56,433
لقد كنت مع مايكل كولهان
مرة أخرى، أليس كذلك؟

624
00:23:56,476 --> 00:23:59,046
وماذا في ذلك؟

625
00:23:59,090 --> 00:24:01,049
لا، أنا أحبه.
إنه ممتع.

626
00:24:01,093 --> 00:24:03,052
[يضحك]

627
00:24:03,096 --> 00:24:07,451
هل تعتقد
تزوجت كيم كاني من أجل المتعة؟

628
00:24:07,494 --> 00:24:09,803
انتظر، من قال أي شيء
عن الزواج؟

629
00:24:09,847 --> 00:24:12,024
أردتكما معًا
للدعاية المجانية.

630
00:24:12,067 --> 00:24:13,635
ولكن منذ أن أصبح
الهاء,

631
00:24:13,678 --> 00:24:15,029
لقد انتهيت معه.

632
00:24:16,814 --> 00:24:20,299
أنت لا تقول لي ماذا أفعل.

633
00:24:20,342 --> 00:24:22,084
اعذرني؟

634
00:24:22,128 --> 00:24:24,305
نعم. أعذرك.

635
00:24:24,348 --> 00:24:27,092
المشكلة مع
خططك هي ذلك

636
00:24:27,136 --> 00:24:28,965
لم يتضمنوا ما أريد أبدًا.

637
00:24:29,008 --> 00:24:31,317
والآن أريد
بعض المساحة للتنفس.

638
00:24:31,360 --> 00:24:34,365
لذلك فقط قم بعملك،
وسأفعل ما لدي.

639
00:24:37,544 --> 00:24:38,895
فالون:
مهلا.

640
00:24:38,938 --> 00:24:40,157
شكرا لحضوركم.

641
00:24:40,200 --> 00:24:41,594
هل نحن جميعا تربيع بعيدا
مع الاسم؟

642
00:24:41,637 --> 00:24:44,773
نعم. كل ما عليك فعله هو،
اه، التوقيع حيث أشار.

643
00:24:46,646 --> 00:24:48,084
هل كل شيء على ما يرام؟

644
00:24:48,127 --> 00:24:49,695
انظر، أنا آسف لأنني اضطررت إلى ذلك
إلغاء العشاء حتى اللحظة الأخيرة.

645
00:24:49,738 --> 00:24:51,480
هل كانت والدتك منزعجة؟

646
00:24:51,524 --> 00:24:53,179
من فضلك قل لي أنها لم تفعل ذلك
لديك نوبة ذعر أخرى.

647
00:24:53,222 --> 00:24:54,703
لا، لا، إنها بخير.

648
00:24:54,746 --> 00:24:56,488
وأنا، اه، أفهم.

649
00:24:56,532 --> 00:24:58,622
عندما اتصل ليام
عليك أن تجيب.

650
00:24:58,665 --> 00:25:00,016
أخبرني مساعدك

651
00:25:00,059 --> 00:25:02,237
أردت أن نلتقي
الساعة 9:00 لتناول المشروبات.

652
00:25:02,281 --> 00:25:04,458
عندما وصلت إلى هناك،
لقد رأيتك أنت و(ليام)

653
00:25:04,501 --> 00:25:06,243
لذلك لست متأكدا
ماذا يحدث.

654
00:25:06,287 --> 00:25:10,468
أنا أكون. مساعدي لم يكن يعرف
حيث كنت ذاهبا. كان آدم.

655
00:25:10,511 --> 00:25:12,732
إنه يعبث معي
الحياة لأنه أعمى

656
00:25:12,776 --> 00:25:14,736
وليس لديه شيء أفضل ليفعله.

657
00:25:14,779 --> 00:25:17,044
أتمنى لو كنت كذلك
صادق معي. أنظر، لقد كنت فقط

658
00:25:17,087 --> 00:25:18,611
الذهاب للقاء ليام
للتأكد

659
00:25:18,655 --> 00:25:21,529
كانت العلاقة تماما
انتهى، وصدقوني، هو عليه.

660
00:25:21,573 --> 00:25:24,752
آمل ذلك، كما تعلمون، لأنه
أنا...لقد رأيت مدى انزعاجك.

661
00:25:24,795 --> 00:25:26,887
ولكن مهما كان أو كان
يحدث مع ليام

662
00:25:26,930 --> 00:25:29,151
ليس لديه ما يفعله
مع مشاعري لك.

663
00:25:29,194 --> 00:25:31,416
وهو حتى لا يتذكرني
وأنا وأنت--

664
00:25:31,459 --> 00:25:33,245
لقد حصلنا للتو
لنتعرف على بعضنا البعض مرة أخرى.

665
00:25:33,288 --> 00:25:35,378
وأود حقا
لنرى أين يذهب.

666
00:25:35,422 --> 00:25:37,992
لذا تعال معي إلى
مؤتمر صحفي الليلة.

667
00:25:38,035 --> 00:25:39,255
حسنًا ، سأقدم لك

668
00:25:39,298 --> 00:25:40,648
كمستشار داخلي
إلى فالون غير محدود.

669
00:25:40,692 --> 00:25:42,085
سيكون الأمر أشبه بالموعد.

670
00:25:42,128 --> 00:25:44,045
أه، موعد محاط

671
00:25:44,089 --> 00:25:45,787
من قبل مجموعة من الصحفيين
طرح الأسئلة.

672
00:25:45,830 --> 00:25:48,966
هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها.
سوف تعتاد على ذلك.

673
00:25:54,322 --> 00:25:57,371
يا. قال أندرس الجديد الخاص بك
لي أن أتسكع هنا.

674
00:25:57,414 --> 00:25:58,982
قالوا أنهم لم يتمكنوا من العثور على بليك.

675
00:25:59,026 --> 00:26:01,030
أنا آسف.
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟

676
00:26:01,073 --> 00:26:02,728
أوه، لا يمكنك مساعدتي
مع أي شيء.

677
00:26:02,771 --> 00:26:04,861
أنا هنا فقط
للتحدث مع عمي بليك

678
00:26:04,905 --> 00:26:06,125
حول فرصة عمل.

679
00:26:06,168 --> 00:26:07,518
يجب أن يستغرق بضع دقائق فقط.

680
00:26:07,562 --> 00:26:08,738
يمين.

681
00:26:08,781 --> 00:26:11,089
أم، المشكلة الوحيدة هي
انه يستريح.

682
00:26:11,133 --> 00:26:13,050
لم أكن أعتقد الإقامة الجبرية
سيكون شاقا جدا.

683
00:26:13,093 --> 00:26:14,225
سوف تتفاجأ.

684
00:26:14,268 --> 00:26:16,054
هؤلاء مراقبو الكاحل
ثقيلة جدًا.

685
00:26:16,097 --> 00:26:17,971
نعم، أراهن.

686
00:26:18,014 --> 00:26:20,235
حسنا، أستطيع فقط الانتظار.

687
00:26:20,278 --> 00:26:23,805
في الواقع، هذا على الأرجح لا
فكرة عظيمة.

688
00:26:23,849 --> 00:26:26,027
يصبح غريب الأطوار قليلا
بعد قيلولة.

689
00:26:26,071 --> 00:26:27,290
اه، ولكن يمكنني نقل رسالة.

690
00:26:27,334 --> 00:26:28,510
نعم، هذا ما يرام.

691
00:26:30,730 --> 00:26:32,907
سأقول له فقط
عندما أجده.

692
00:26:34,911 --> 00:26:36,262
رجل:
آباؤنا، معلمونا،

693
00:26:36,305 --> 00:26:37,873
مؤسساتنا، كل الفيضانات
عقولنا بالسم..

694
00:26:37,916 --> 00:26:39,048
إلى أين أنت ذاهب؟

695
00:26:39,092 --> 00:26:40,878
انها مثل لطيف بالوزا
هناك.

696
00:26:40,921 --> 00:26:43,142
انظر، نحن نبحث دائما
إلى الخارج للحصول على الإجابات.

697
00:26:43,186 --> 00:26:46,669
لكن تنبيه المفسد:
الإجابات موجودة بداخلنا.

698
00:26:46,713 --> 00:26:49,196
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يساعدني.

699
00:26:49,239 --> 00:26:50,720
مرحبًا؟

700
00:26:50,763 --> 00:26:52,940
بخير.

701
00:26:52,984 --> 00:26:54,334
سأذهب وحدي.

702
00:26:54,378 --> 00:26:56,338
رجل:
...لالحقيقة البسيطة
أن العالم دائما

703
00:26:56,382 --> 00:26:58,254
تحاول أن تغرق
ذلك الصوت الصغير الذي يقول،

704
00:26:58,298 --> 00:27:01,477
"ثق بغرائزك."

705
00:27:01,520 --> 00:27:03,697
وذاك الصوت...

706
00:27:05,004 --> 00:27:06,572
.. هو الوحيد
هذا يهم.

707
00:27:06,615 --> 00:27:07,965
شكرًا لك.

708
00:27:08,009 --> 00:27:09,968
[تصفيق، الناس يتذمرون]

709
00:27:13,322 --> 00:27:14,934
كلام جميل يدعو للتفكير.
[ضحكة مكتومة]

710
00:27:14,977 --> 00:27:17,720
أنا مجرد رجل بسيط يحاول ذلك
الحصول على رسالة إلى الناس.

711
00:27:17,764 --> 00:27:20,464
على الرغم من غرائزي
يقولون

712
00:27:20,508 --> 00:27:22,990
أنك لم تدفع
رسوم الدخول.

713
00:27:23,034 --> 00:27:26,648
حسنا، اه، كنت لا أزال جدا
أعجب بالرسالة

714
00:27:26,692 --> 00:27:28,216
و [يمسح الحلق] لك.

715
00:27:28,260 --> 00:27:30,568
هل أعجبتك بما فيه الكفاية
لدفع الثمن الكامل في المرة القادمة؟

716
00:27:30,612 --> 00:27:31,918
رقم همم.

717
00:27:31,962 --> 00:27:34,008
ولكن أعجب بما فيه الكفاية
لشراء الجولة الأولى.

718
00:27:35,185 --> 00:27:36,970
[زقزقة إنذار السيارة] مهلا، أخبرني بشيء.

719
00:27:37,013 --> 00:27:38,625
هل آدم كارينجتون
لا يزال لديك تلك الكوبيه الزرقاء

720
00:27:38,668 --> 00:27:39,801
مع الحافات السوداء؟

721
00:27:39,844 --> 00:27:41,978
نعم. هذه رحلة جميلة.

722
00:27:42,021 --> 00:27:44,112
لا يبدو أنه هنا.

723
00:27:44,155 --> 00:27:46,116
اه، ربما فالون أخرجها.

724
00:27:46,159 --> 00:27:49,295
من الواضح أن آدم لن يذهب
لقيادتها في أي وقت قريب.

725
00:27:49,338 --> 00:27:51,167
[ضحكة مكتومة] الرجل المسكين.

726
00:27:52,213 --> 00:27:54,477
نعم. رجل فقير.

727
00:27:59,354 --> 00:28:00,356
[رنين الهاتف]

728
00:28:00,400 --> 00:28:03,100
يو. عائلة اي جي,
هيا نلعب لعبة.

729
00:28:03,144 --> 00:28:05,451
أنا في مكان ما في أتلانتا
القيادة حول سيارتي.

730
00:28:05,495 --> 00:28:07,455
أول خمسة أشخاص اكتشفوني

731
00:28:07,499 --> 00:28:11,287
واضغط على DMs الخاصة بي بموقعي
احصل على خمسة آلاف نقدًا لكل منهما.

732
00:28:11,331 --> 00:28:14,336
تفاصيل السيارة موجودة في سيرتي الذاتية.
أمسك بي إذا استطعت.

733
00:28:16,121 --> 00:28:18,473
بلاك: حسنًا، لقد قفزت
من خلال كل ما تبذلونه من الأطواق.

734
00:28:18,517 --> 00:28:20,563
لذا، إذا تمكنا من القيام بذلك
في أسرع وقت ممكن،

735
00:28:20,607 --> 00:28:22,087
سيكون إلى حد كبير
موضع تقدير.

736
00:28:22,131 --> 00:28:23,655
كيف تحصل على الجحيم
هل جهاز مراقبة الكاحل معطل؟

737
00:28:23,699 --> 00:28:25,571
هل هذه فكرتك عن
"بأسرع ما يمكن"؟

738
00:28:25,615 --> 00:28:27,923
أحتاج لمساعدتكم،
وأنا على استعداد للدفع.

739
00:28:27,967 --> 00:28:30,492
انظر، أنت المسؤول عن
عزل هيئة المحلفين، أليس كذلك؟

740
00:28:30,536 --> 00:28:32,322
قمت بإعداد
جميع وسائل النقل والوجبات،

741
00:28:32,366 --> 00:28:33,933
جميع الخدمات اللوجستية أثناء المحاكمات.

742
00:28:33,977 --> 00:28:36,023
هذا رائع.

743
00:28:36,067 --> 00:28:39,246
أحتاج إلى هيئة المحلفين في أ
فندق محدد - لا ميراج.

744
00:28:39,290 --> 00:28:41,423
هل يمكنك تحقيق ذلك؟ نعم، ليست مشكلة.

745
00:28:41,468 --> 00:28:43,949
ولكن لماذا تريد هيئة المحلفين على قيد الحياة
في ذلك الفندق البوجي على أي حال؟

746
00:28:43,993 --> 00:28:46,476
إنها بيئة
التي أستطيع السيطرة عليها.

747
00:28:46,519 --> 00:28:48,783
حسنًا، يمكنني تحقيق ذلك،
لكنه سيكلفك.

748
00:28:48,827 --> 00:28:50,699
رجل:
ها هو! أعتقد أنك تستطيع تحمله.

749
00:28:50,744 --> 00:28:51,701
هذه هي السيارة.

750
00:28:51,745 --> 00:28:53,051
نعم أستطيع الدفع.

751
00:28:53,095 --> 00:28:55,882
هل أخبرت أي شخص آخر
عن هذا اللقاء؟

752
00:28:55,926 --> 00:28:57,624
لأن ذلك سيكون مشكلة. [نقر الكاميرات]

753
00:28:57,668 --> 00:28:59,453
فقط أنت وأنا،
إلا إذا قلت للناس.

754
00:28:59,497 --> 00:29:01,239
نحن بحاجة إلى إنهاء هذا الآن.

755
00:29:11,212 --> 00:29:12,997
أعلم أنك لا تستطيع ذلك
يراني الآن،

756
00:29:13,041 --> 00:29:14,652
لكن وجهي كذلك
لا تبدو سعيدة.

757
00:29:14,696 --> 00:29:16,002
مرحبا فالون.

758
00:29:16,046 --> 00:29:18,005
[الشم]
مم، رائحتك مجنونة.

759
00:29:18,049 --> 00:29:19,530
اه. إجمالي.

760
00:29:19,573 --> 00:29:21,664
هل لديك حقا
لا شيء أفضل للقيام به

761
00:29:21,708 --> 00:29:23,232
من أن المسمار مع حياتي؟

762
00:29:23,276 --> 00:29:24,494
في هذه المرحلة، ليس حقا.

763
00:29:24,538 --> 00:29:26,759
ولكن منذ أن أستطيع بالكاد
أطعم نفسي الآن،

764
00:29:26,803 --> 00:29:29,241
كيف يمكنني ذلك؟
أعبث معك؟ لا أعرف.

765
00:29:29,285 --> 00:29:30,635
يبدو أنك دائما تجد طريقة.

766
00:29:30,678 --> 00:29:32,639
مثل دعوة إيفان
إلى عشاءي مع ليام.

767
00:29:32,682 --> 00:29:34,468
أعني، على محمل الجد،
ماذا كان ذلك؟

768
00:29:34,511 --> 00:29:36,253
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

769
00:29:36,297 --> 00:29:38,866
وليس خطأي إذا كنت
لا يمكن أن تبقي رجالك على التوالي.

770
00:29:38,910 --> 00:29:43,133
ولكن حتى لو قلت ذلك،
اه، هل هو إريك، ليظهر...

771
00:29:43,177 --> 00:29:44,527
عيني تدور.

772
00:29:44,571 --> 00:29:46,618
... لكان كذلك
لأبعدك عن ليام

773
00:29:46,662 --> 00:29:48,795
لأنني لا أعتقد أن هذا
علاقة صحية بالنسبة لك.

774
00:29:48,839 --> 00:29:53,586
أحتاجك أن تحصل على حياتك الخاصة
وابق خارج الجحيم.

775
00:29:55,938 --> 00:29:57,288
[يطرق الباب]

776
00:29:58,594 --> 00:30:00,337
دومينيك؟

777
00:30:00,380 --> 00:30:03,253
أعلم أننا لا نفعل ذلك
نعرف بعضنا البعض جيدًا، مايكل،

778
00:30:03,297 --> 00:30:06,651
ولكنك سوف تتوقف
رؤية فانيسا على الفور.

779
00:30:06,695 --> 00:30:09,438
لا أتذكر أنني طلبت ذلك
رأيك في حياتي الاجتماعية.

780
00:30:09,481 --> 00:30:12,181
أنا لا أعطيك رأيي.
هذه حقيقة.

781
00:30:12,225 --> 00:30:15,927
رائع. أنت حقا كذلك
مجنون كما تقول.

782
00:30:15,971 --> 00:30:17,800
ماذا لو قلت للصحافة
لقد صممت

783
00:30:17,843 --> 00:30:20,761
هجوم فيكتور دياز بأكمله
للدعاية المجانية؟

784
00:30:20,805 --> 00:30:22,982
إذن أنا جوسي سموليت الآن؟

785
00:30:23,025 --> 00:30:24,506
لأن ذلك أمر مثير للسخرية،

786
00:30:24,550 --> 00:30:26,509
وليس هناك دليل
لعمل نسخة احتياطية منه.

787
00:30:26,553 --> 00:30:28,165
لا أحتاج إلى أدلة يا عزيزي.

788
00:30:28,208 --> 00:30:30,516
بحلول الوقت
لقد انتهيت من زرع القصص

789
00:30:30,560 --> 00:30:32,868
سيتم إطلاق النار على مصداقيتك،

790
00:30:32,912 --> 00:30:36,787
والدوري سوف يجبرك
لبيع أتلانتكس.

791
00:30:36,831 --> 00:30:40,620
لذا، إذا سمحت لي،
لدي مهنتك لدفنها.

792
00:30:42,884 --> 00:30:45,628
لقد كنت أنا وفانيسا
في تاريخين.

793
00:30:45,672 --> 00:30:48,023
لست متأكدا من السبب
أنت تبالغ في رد فعلك هنا.

794
00:30:48,066 --> 00:30:50,984
لأنني استثمرت الكثير
فيها لكي تدمرها

795
00:30:51,028 --> 00:30:54,076
عندما نكون على أعتاب
لشيء عظيم.

796
00:30:54,120 --> 00:30:56,559
أنا لا أفعل أي شيء
لإلحاق الضرر بمسيرتها المهنية،

797
00:30:56,603 --> 00:31:00,043
ولكن يبدو لي
كأنك تستخدمها.

798
00:31:00,086 --> 00:31:02,046
[يضحك]
هل تمزح معي؟

799
00:31:02,089 --> 00:31:05,094
لقد كنت أعتني بفانيسا
منذ أن كانت طفلة صغيرة.

800
00:31:05,138 --> 00:31:06,706
ممارسة الكورال، وعروض المواهب،

801
00:31:06,750 --> 00:31:08,753
دروس صوتية.

802
00:31:08,797 --> 00:31:10,974
أخذتها
في حفلها الأول على الإطلاق--

803
00:31:11,017 --> 00:31:12,716
ويتني هيوستن في لندن.

804
00:31:12,759 --> 00:31:14,633
لقد استثمرت
وقتي،

805
00:31:14,676 --> 00:31:17,158
مالي وقلبي
في هذه الفتاة.

806
00:31:17,201 --> 00:31:20,293
هناك الكثير على الخط
للسماح لك بتشتيت انتباهها.

807
00:31:20,337 --> 00:31:21,774
أتعلم؟

808
00:31:21,818 --> 00:31:25,433
قد تشعر بالصداع
أنني لا أملك حبوب منع الحمل ل.

809
00:31:25,477 --> 00:31:26,870
أنت تحافظ على الدراما الخاصة بك.

810
00:31:26,914 --> 00:31:28,786
سأحفظ عقلي.

811
00:31:28,830 --> 00:31:31,398
أنا سعيد لأننا جئنا
إلى التفاهم.

812
00:31:32,444 --> 00:31:34,534
[الباب يفتح، يغلق]

813
00:31:35,797 --> 00:31:37,104
[صوت أقفال السيارة]

814
00:31:37,147 --> 00:31:38,585
[صوت محرك السيارة]

815
00:31:43,201 --> 00:31:44,812
مهلا.

816
00:31:44,856 --> 00:31:46,336
بليك. يا.

817
00:31:47,687 --> 00:31:49,341
من أنت بحق الجحيم؟

818
00:31:49,385 --> 00:31:51,737
وماذا تفعل الحصول عليه
في سيارة آدم كارينجتون؟

819
00:31:51,781 --> 00:31:54,001
لم يكن الدخول في تلك السيارة.
كنت فقط أتمشى.

820
00:31:54,045 --> 00:31:56,048
لقد رأيتك للتو
أطفئ المنبه.

821
00:31:59,707 --> 00:32:01,013
يا.

822
00:32:01,057 --> 00:32:01,927
[نقرات الكاميرا]

823
00:32:07,589 --> 00:32:08,983
[الدردشة الحية]

824
00:32:13,032 --> 00:32:15,036
مرحبا بالجميع.

825
00:32:15,080 --> 00:32:17,474
شكرا جزيلا على حضوركم.

826
00:32:17,518 --> 00:32:19,129
بحلول نهاية اليوم، [الكاميرات تنقر]

827
00:32:19,173 --> 00:32:21,090
نأمل أن نصفك
سوف أكتب عن هذا،

828
00:32:21,133 --> 00:32:22,788
والنصف الآخر
سوف يتوسل لي

829
00:32:22,832 --> 00:32:24,704
للمساحة الإعلانية
في مجلتي الجديدة.

830
00:32:24,748 --> 00:32:26,141
[ضحك]

831
00:32:26,185 --> 00:32:30,366
أنا هنا لأقدم لكم
إلى فالون غير محدود,

832
00:32:30,409 --> 00:32:33,414
وهو أكثر من مجرد اسم
الذي دفعت الكثير من المال من أجله.

833
00:32:33,458 --> 00:32:36,419
إنها علامة تجارية، إنها أسلوب حياة،

834
00:32:36,463 --> 00:32:38,597
و"غير محدود" هو حقا
الكلمة الصحيحة،

835
00:32:38,640 --> 00:32:41,253
لأننا نخطط
أن يكون لديك أعمال

836
00:32:41,297 --> 00:32:43,866
في كل شكل من أشكال وسائل الإعلام
يمكنك أن تتخيل،

837
00:32:43,909 --> 00:32:47,001
بما في ذلك جديدنا
مجلة تحمل الاسم نفسه.

838
00:32:47,045 --> 00:32:49,876
[تصفيق، صياح]

839
00:32:49,919 --> 00:32:52,837
أنا أعرض رؤية جديدة
ومهمة جديدة:

840
00:32:52,881 --> 00:32:55,494
للتركيز على الفتيات والنساء

841
00:32:55,537 --> 00:32:58,499
الشعور بأنفسهم
قوة غير محدودة.

842
00:32:58,542 --> 00:33:00,458
أي أسئلة؟

843
00:33:00,502 --> 00:33:01,591
[صراخ الصحفيين]

844
00:33:01,635 --> 00:33:02,941
نعم، لدي سؤال.

845
00:33:04,160 --> 00:33:05,641
فالون:
عفوا؟

846
00:33:07,688 --> 00:33:09,952
حسام:
هذه الرؤية الجديدة التي
لديك للمستقبل،

847
00:33:09,996 --> 00:33:13,872
هل هناك أي احتمال ل
وأيضا العودة إلى الماضي؟

848
00:33:23,409 --> 00:33:24,716
السبب وراء تقدمنا

849
00:33:24,760 --> 00:33:27,416
هو حتى يتمكن الناس
اترك الماضي خلفك.

850
00:33:27,460 --> 00:33:30,726
ماذا لو فقدت المشتركين الذين
هل أعجبك الأمر كما كان؟

851
00:33:30,770 --> 00:33:34,819
لا أعتقد أن ذلك سيحدث،
لأن معظم المشتركين

852
00:33:34,863 --> 00:33:36,997
لا أتذكر حتى
كيف كان الأمر.

853
00:33:37,041 --> 00:33:39,697
أعني أنهم يجب أن يفكروا في ذلك
مجلة مختلفة. أسئلة؟

854
00:33:39,740 --> 00:33:41,613
ماذا لو بدأوا
لنتذكر هذا واحد؟

855
00:33:41,657 --> 00:33:44,008
فالون:
حسنًا، لا أستطيع أن أتغير فحسب

856
00:33:44,052 --> 00:33:47,754
شركتي بأكملها
لأن هناك من يعتقد

857
00:33:47,798 --> 00:33:50,716
ربما يتذكرون
ماذا فعلت مجلة

858
00:33:50,759 --> 00:33:53,023
أو لا تبدو وكأنها
منذ عامين.

859
00:33:53,067 --> 00:33:55,506
المراسل:
مهلا، يمكن لشخص آخر
طرح سؤال هنا؟

860
00:33:55,549 --> 00:33:57,378
خلال دقيقة. حسنًا، بالمناسبة،

861
00:33:57,422 --> 00:34:00,383
فالون غير محدود
لديه مشتركين جدد.

862
00:34:00,427 --> 00:34:02,299
تمام؟ من في الواقع
تعرف على العلامة التجارية

863
00:34:02,343 --> 00:34:03,562
ونقدر ذلك.

864
00:34:03,606 --> 00:34:05,740
ليس لونك المفضل
الأزرق الكوبالت؟

865
00:34:05,783 --> 00:34:08,048
حسنًا، إنه...

866
00:34:08,092 --> 00:34:09,659
نعم إنه كذلك.

867
00:34:09,703 --> 00:34:11,140
والزهور المفضلة لديك هي...

868
00:34:11,184 --> 00:34:12,621
هي الزنابق البيضاء، أليس كذلك؟

869
00:34:12,664 --> 00:34:14,798
حسنًا، لا أعرف ماذا
هذا له علاقة بأي شيء.

870
00:34:14,842 --> 00:34:16,801
لها علاقة ب
حقيقة ذلك

871
00:34:16,845 --> 00:34:19,981
أتذكر يا فالون.

872
00:34:20,025 --> 00:34:22,419
أتذكر أنك تحب
شرب ساوثسايد

873
00:34:22,463 --> 00:34:25,468
وأكل لحم الخنزير المقدد و
القيادة في السيارات المكشوفة.

874
00:34:25,511 --> 00:34:27,123
(ليام)، لا يمكننا فعل هذا بعد الآن.

875
00:34:27,166 --> 00:34:29,518
وأنت تكره الخمر
مبردات و اه

876
00:34:29,562 --> 00:34:31,478
الانفجارات.

877
00:34:31,521 --> 00:34:33,742
حسنًا، أعني، من لا يفعل ذلك؟

878
00:34:33,786 --> 00:34:36,442
فالون، أنا لا أفعل هذا
لتفجير عالمك.

879
00:34:36,486 --> 00:34:38,445
أنا أفعل هذا بسبب
أتذكر عالمي

880
00:34:38,489 --> 00:34:40,188
لن تكون هي نفسها
بدونك فيه.

881
00:34:40,232 --> 00:34:41,843
والأهم من ذلك،

882
00:34:41,887 --> 00:34:44,368
أتذكر
كنت في الحب معك.

883
00:34:46,154 --> 00:34:49,115
♪

884
00:34:49,159 --> 00:34:52,730
[الحشد يلهث، يهتف]

885
00:34:59,350 --> 00:35:00,831
أخبار جيدة.

886
00:35:00,874 --> 00:35:02,398
لقد وجدت الرجل المثالي.

887
00:35:02,442 --> 00:35:04,968
إنه ذكي ومضحك ولطيف.

888
00:35:05,012 --> 00:35:06,317
حسنا، إذا أردت
كل تلك الصفات،

889
00:35:06,362 --> 00:35:07,493
أود فقط مواعدة نفسي.

890
00:35:07,537 --> 00:35:09,148
لا، انه ليس لك.
انه بالنسبة لي.

891
00:35:09,192 --> 00:35:10,585
أنا أواعد جويل تورنر.

892
00:35:10,629 --> 00:35:13,764
الرجل المتكلم
من المؤتمر.

893
00:35:13,808 --> 00:35:15,506
كيربي، سأسمح لك
البقاء هنا إذا كنت تريد.

894
00:35:15,550 --> 00:35:17,684
ليس عليك أن تنام معه
ضيف مختلف كل ليلة

895
00:35:17,728 --> 00:35:19,426
فقط للحفاظ على السقف
فوق رأسك.

896
00:35:19,470 --> 00:35:21,038
نحن لا ننام معا.

897
00:35:21,081 --> 00:35:23,215
لقد فعل الكثير للمساعدة
لي بناء ثقتي بنفسي.

898
00:35:23,258 --> 00:35:25,349
ربما أكون قادرًا على ذلك
أن أكون الرئيس التنفيذي الخاص بي.

899
00:35:25,393 --> 00:35:27,091
هو كل شيء عن التعلم
أن تثق بنفسك.

900
00:35:27,135 --> 00:35:28,137
هذا يبدو خطيرا.

901
00:35:28,180 --> 00:35:30,270
[يهتز الهاتف، يرن]

902
00:35:30,314 --> 00:35:32,143
ما الخطب؟

903
00:35:32,186 --> 00:35:34,799
خصم أتلانتكس القادم
لقد ألغوا حجزهم للتو.

904
00:35:34,843 --> 00:35:36,802
لماذا؟ لأن قصة فيكتور دياز

905
00:35:36,846 --> 00:35:39,068
خرج للتو، والآن هم
لا تشعر بالأمان بالبقاء هنا.

906
00:35:39,111 --> 00:35:41,723
هذه كارثة أنا آسف يا سام

907
00:35:41,767 --> 00:35:43,466
يا هذا.
أوه، جويل.

908
00:35:43,510 --> 00:35:46,383
أم مرحبا. هذا هو
- صاحب الفندق،

909
00:35:46,427 --> 00:35:48,300
صامويل جونز كارينجتون.متعة.

910
00:35:48,344 --> 00:35:50,042
ليس لديك
أي مصلحة

911
00:35:50,086 --> 00:35:52,350
في الانضمام إلى كيربي وأنا
في السافانا، أليس كذلك؟

912
00:35:52,393 --> 00:35:53,874
أنت ذاهب إلى السافانا؟ كيربي:
مم-هممم.

913
00:35:53,918 --> 00:35:55,834
أوه، أنا أخذ المجموعات إلى أسفل
من وقت لآخر

914
00:35:55,878 --> 00:35:57,750
للخلوات التأملية.

915
00:35:57,794 --> 00:35:59,536
حقا لا يوجد شيء مثل
عزلة البلاد

916
00:35:59,579 --> 00:36:02,019
لتجعلك تشعر بالحقيقه
الحاجة إلى الانتماء.

917
00:36:02,062 --> 00:36:04,326
هذا يبدو مخيفًا بعض الشيء.[ضحكة مكتومة]

918
00:36:04,370 --> 00:36:05,850
حسنًا، أنا متأكد من ذلك،

919
00:36:05,894 --> 00:36:07,766
إلى الناس الذين ليس لديهم القدرة
لفهم.

920
00:36:09,073 --> 00:36:10,989
اه، ربما نكون كذلك
نتحدث عن كتابة جويل

921
00:36:11,033 --> 00:36:12,950
كتاب لFemperial.
هل تريد أن تأتي؟

922
00:36:12,993 --> 00:36:14,517
لا، لا أعتقد
هذا سيحدث.

923
00:36:14,561 --> 00:36:18,088
لدي ما يكفي من المشاكل
للتعامل معها هنا في المنزل.

924
00:36:18,132 --> 00:36:20,832
تمام. حسنًا، خسارتك.

925
00:36:27,408 --> 00:36:29,847
آه، لطيف من سام
لإعدادك مثل هذا.

926
00:36:29,890 --> 00:36:31,283
نعم، أنا أحب ذلك.

927
00:36:31,327 --> 00:36:33,200
أفضل من حيث زوجة أبي
وعشت كبرت.

928
00:36:33,244 --> 00:36:34,594
أوه، كنت تعيش مع زوجة أبيك؟

929
00:36:34,637 --> 00:36:37,337
نعم ماتت امي عندما
لقد كنت صغيراً حقاً،

930
00:36:37,380 --> 00:36:40,037
ثم تزوج والدي مرة أخرى،
ولكن بعد ذلك تركنا جميعًا.

931
00:36:40,081 --> 00:36:43,390
واو، أنا-أنا آسف.
ث-هذا صعب.

932
00:36:43,434 --> 00:36:44,740
نعم، كان الأمر صعبا.

933
00:36:44,784 --> 00:36:46,875
لكن زوجة أبي
رائع.

934
00:36:46,918 --> 00:36:48,181
لقد شجعتني على الغناء.

935
00:36:48,224 --> 00:36:49,748
المدفوعة لسنوات
من الدروس الصوتية.

936
00:36:49,792 --> 00:36:51,752
أخذني إلى بلدي
الحفلة الأولى.

937
00:36:51,796 --> 00:36:52,971
لقد رأينا ويتني.

938
00:36:53,016 --> 00:36:54,670
أين رأيت ويتني؟

939
00:36:54,714 --> 00:36:56,543
سافرنا إلى لندن لرؤيتها.

940
00:36:56,586 --> 00:36:58,241
أفضل ليلة في حياتي.

941
00:36:58,285 --> 00:37:01,594
هذا مضحك...
لأن دومينيك أخبرني

942
00:37:01,638 --> 00:37:03,597
أخذتك لترى
حفلتك الأولى.

943
00:37:03,641 --> 00:37:06,341
ويتني هيوستن.

944
00:37:06,385 --> 00:37:07,778
في لندن.

945
00:37:07,822 --> 00:37:10,261
فعلت؟ [ضحكة مكتومة]

946
00:37:10,305 --> 00:37:12,090
حسنا، أنا لا،
لا أعرف لماذا...

947
00:37:12,134 --> 00:37:14,267
فانيسا، توقفي.

948
00:37:14,311 --> 00:37:16,053
دومينيك هي زوجة أبيك، أليس كذلك؟

949
00:37:16,096 --> 00:37:18,100
أردت أن أقول لك.

950
00:37:18,144 --> 00:37:20,147
كنت سأفعل، أقسم.

951
00:37:20,190 --> 00:37:22,106
عليك أن تعد بعدم
لإخبار جيف ومونيكا

952
00:37:22,150 --> 00:37:24,458
أي شيء عن هذا، من فضلك.

953
00:37:24,502 --> 00:37:26,461
إذا سمعوا أننا مرتبطين
من شخص آخر،

954
00:37:26,505 --> 00:37:28,073
لن يقبلوني أبدًا.

955
00:37:29,510 --> 00:37:31,339
ودومينيك سوف يقتلني.

956
00:37:31,382 --> 00:37:34,213
[تنهدات]

957
00:37:34,257 --> 00:37:36,826
لذلك تسللت للتو إلى هناك
ورأيته؟

958
00:37:36,870 --> 00:37:39,047
لقد تمكنت من تمرير المفتاح،
ثم عدت أثناء الغداء.

959
00:37:39,091 --> 00:37:40,354
هل أخذت الوصية الفعلية؟

960
00:37:40,397 --> 00:37:42,488
رقم فقط صور.
أنا لست مجنونا.

961
00:37:42,532 --> 00:37:44,665
و؟ ماذا...

962
00:37:44,709 --> 00:37:46,886
هذا القانوني جميل
سميكة، ولكن يبدو

963
00:37:46,929 --> 00:37:48,803
لقد غيره بلاك
في الآونة الأخيرة

964
00:37:48,846 --> 00:37:51,851
وكريستال هو
الوريث الوحيد.

965
00:37:53,767 --> 00:37:57,425
أنا متأكد من أنه أقام
شيء آخر بالنسبة لك.

966
00:37:57,469 --> 00:37:58,993
لا.

967
00:37:59,036 --> 00:38:01,128
لا أنا...

968
00:38:01,171 --> 00:38:03,087
كان لدي شعور.

969
00:38:03,131 --> 00:38:06,701
لقد فازت، والآن ليس لدي أي شيء
وهو يتخلى عني.

970
00:38:06,745 --> 00:38:08,356
أنت لا تعرف ذلك.

971
00:38:08,400 --> 00:38:09,880
كريستال سوف تدفع
لهذا.

972
00:38:09,924 --> 00:38:11,274
تمام.

973
00:38:11,318 --> 00:38:13,626
ولكن لا يزال بإمكاني المساعدة
لقد استعادت بليك مرة أخرى.

974
00:38:13,670 --> 00:38:15,542
وفي هذه الأثناء،

975
00:38:15,586 --> 00:38:19,069
حتى لو كنت تفقد بليك،
لا يزال لديك لي.

976
00:38:19,113 --> 00:38:21,422
♪

977
00:38:34,138 --> 00:38:35,706
فالون:
كلماتك الرائعة

978
00:38:35,749 --> 00:38:38,580
لقد كانت لطيفة، ولكن حان الوقت الآن
لوضع الذاكرة الخاصة بك على المحك.

979
00:38:38,624 --> 00:38:40,931
لم أكن أدرك ذلك
كان سيكون هناك اختبار.

980
00:38:40,975 --> 00:38:43,632
نسيت، أنا أحب
يبقيك على أصابع قدميك.

981
00:38:43,675 --> 00:38:45,853
هل سيتم تصنيفي على هذا؟

982
00:38:45,897 --> 00:38:47,943
بالتأكيد.

983
00:38:47,987 --> 00:38:51,775
قل لي، هل تتذكر هذا؟

984
00:38:54,954 --> 00:38:56,043
ليس حقيقيًا.

985
00:38:56,087 --> 00:38:59,397
ماذا عن... هذا؟

986
00:39:04,013 --> 00:39:05,407
هذا مألوف بشكل غامض.

987
00:39:05,450 --> 00:39:06,800
تمام.

988
00:39:06,844 --> 00:39:10,023
حسنًا، هذه المرة فقط،
سأعطيك تذكيرا.

989
00:39:11,068 --> 00:39:12,332
أوه.

990
00:39:15,337 --> 00:39:17,122
انتظر دقيقة.

991
00:39:17,165 --> 00:39:19,081
كيف...؟

992
00:39:19,125 --> 00:39:21,302
نعم، كل خطوة هي استراتيجية
ويقوم بإعداد العديدة التالية.

993
00:39:21,346 --> 00:39:22,348
انها مجرد مثل المحاكمة.

994
00:39:22,391 --> 00:39:24,002
أولا القاضي ثم هيئة المحلفين.

995
00:39:24,046 --> 00:39:25,396
كل شيء يسقط
في مكانه.

996
00:39:25,440 --> 00:39:27,181
وجود هيئة المحلفين في لا ميراج
سوف تكون مساعدة كبيرة.

997
00:39:27,225 --> 00:39:29,447
علي فقط أن أقنع
سام وأندرس

998
00:39:29,490 --> 00:39:31,145
للسماح لي بالوصول إلى الأرض،

999
00:39:31,188 --> 00:39:33,409
ثم إقناع أحد المحلفين
للتصويت على البراءة.

1000
00:39:33,453 --> 00:39:35,020
هناك هيئة محلفين معلقة.

1001
00:39:35,064 --> 00:39:37,242
إن إعادة محاولتي مكلفة للغاية.

1002
00:39:37,286 --> 00:39:39,201
المرأة:
أنا آسف يا سيد كارينجتون.

1003
00:39:39,245 --> 00:39:40,552
جيف:
بليك.

1004
00:39:40,595 --> 00:39:42,685
يا. كيف كانت قيلولتك؟

1005
00:39:42,729 --> 00:39:44,863
حسنًا، لقد كان رائعًا، شكرًا لك.

1006
00:39:44,907 --> 00:39:47,302
اه، أنا أخذ راحة جمالي
حيث يمكنني الحصول عليه.

1007
00:39:47,345 --> 00:39:48,782
تعتقد أنني لا أعرف
ما الذي تنوي فعله؟

1008
00:39:48,826 --> 00:39:51,483
حسناً، إنها مناورة الملك.
إنها أساسية جدًا، في الواقع.

1009
00:39:51,526 --> 00:39:54,488
[ضحكة مكتومة] ربما لا
لقد تمكنت من القبض عليك

1010
00:39:54,531 --> 00:39:56,534
على صغيرك
رحلة خارج الحرم الجامعي,

1011
00:39:56,578 --> 00:39:58,276
لكن خطة هيئة المحلفين الخاصة بك قد ماتت.

1012
00:39:59,365 --> 00:40:00,236
نعم.

1013
00:40:00,280 --> 00:40:02,065
لقد التقيت برجلك، جريج.

1014
00:40:02,109 --> 00:40:04,634
لم يكن يريد الدردشة،
لكني عرفت من هو

1015
00:40:04,678 --> 00:40:07,204
وقلت له عن ابن عمي
رئيس الشرطة.

1016
00:40:07,247 --> 00:40:09,120
وضع تخويف جيد فيه.

1017
00:40:09,163 --> 00:40:12,299
حسنا، لا جريمة
تم الالتزام.

1018
00:40:13,432 --> 00:40:14,956
ليس واحدًا يمكنك إثباته.

1019
00:40:14,999 --> 00:40:16,872
أوه، بالطبع لا.

1020
00:40:16,915 --> 00:40:18,745
أعلم أنك كذلك
ذكي جدًا لذلك.

1021
00:40:18,789 --> 00:40:20,574
ولكنني أعرف أيضًا
لن يصنع

1022
00:40:20,618 --> 00:40:22,664
أي تحركات أكثر خطورة
نيابة عنك.

1023
00:40:22,708 --> 00:40:24,101
مهلا، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا

1024
00:40:24,145 --> 00:40:25,800
وأخرج من منزلي
الآن؟

1025
00:40:25,843 --> 00:40:28,326
أوه، لا تفعل ذلك
يجب أن تخبرني مرتين.

1026
00:40:35,468 --> 00:40:36,600
[يغلق الباب]

1027
00:40:36,644 --> 00:40:37,950
اللعنة.

1028
00:40:37,994 --> 00:40:40,433
هذا يعيدنا
إلى المربع الأول مع هيئة المحلفين.

1029
00:40:40,477 --> 00:40:42,654
أعتقد أنه أفضل
أن هذا انفجر الآن

1030
00:40:42,697 --> 00:40:45,485
على عكس
في منتصف المحاكمة.

1031
00:40:45,528 --> 00:40:47,183
ثم لكان قد فعل
لقد انتهى بالنسبة لي.

1032
00:40:47,226 --> 00:40:49,012
أعتقد أننا تهربنا من رصاصة.

1033
00:40:49,055 --> 00:40:50,971
نعم.

1034
00:40:51,015 --> 00:40:52,975
لكن مع إطلاق جيف النار،

1035
00:40:53,019 --> 00:40:55,980
لا أعرف كم
المزيد من الأخطاء لدي.

1036
00:40:56,024 --> 00:40:57,461
[دردشة هادئة في مكان قريب]

1037
00:40:59,508 --> 00:41:02,904
اه... مرحبا.

1038
00:41:02,948 --> 00:41:04,646
مساعدك الحقيقي
اسمحوا لي بالدخول.

1039
00:41:04,690 --> 00:41:07,999
اه نعم. ينبغي لي
ربما طردها قريبا جدا.

1040
00:41:08,043 --> 00:41:10,090
تفترض
مازلت مستشارًا داخليًا،

1041
00:41:10,134 --> 00:41:13,008
الذي، اه، أنا أفكر
ليست فكرة عظيمة.

1042
00:41:13,052 --> 00:41:15,011
انظر يا إيفان، أنا آسف حقًا.

1043
00:41:15,055 --> 00:41:16,927
انها مجرد ذلك
ليام وأنا لدينا هذا...

1044
00:41:16,971 --> 00:41:18,713
مهلا مهلا. أنا-أفهم ذلك.هل تفعل؟

1045
00:41:18,756 --> 00:41:20,063
نعم.

1046
00:41:20,106 --> 00:41:21,631
ما لديكما هو أمر خاص.

1047
00:41:21,674 --> 00:41:23,678
كما تعلمون، أستطيع أن أرى ذلك.

1048
00:41:23,722 --> 00:41:26,508
وأنا لا أريد أن أقف
في طريق الحب الحقيقي.

1049
00:41:26,552 --> 00:41:28,425
أعتقد أنني مجرد رومانسية.

1050
00:41:28,469 --> 00:41:31,386
رائع. حسنا، شكرا لك.

1051
00:41:31,430 --> 00:41:33,520
آمل أن لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

1052
00:41:33,564 --> 00:41:34,870
[يهتز الهاتف، يرن]

1053
00:41:34,914 --> 00:41:37,221
أوه لا.
شخص ما أغلق

1054
00:41:37,265 --> 00:41:39,095
فالون غير محدود
موقع الكتروني.

1055
00:41:39,138 --> 00:41:41,707
يوم أول عظيم.
مهلا، أليسون!

1056
00:41:41,751 --> 00:41:43,536
أليسون!

1057
00:41:51,898 --> 00:41:55,164
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

1058
00:41:55,208 --> 00:41:58,518
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org